Дискавери oor Grieks
Дискавери
ru
Дискавери (шаттл)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Διαστημικό Λεωφορείο Ντισκάβερι
ru
Дискавери (шаттл)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В одной статье журнала «Дискавер» говорится: «Новое исследование показывает, что молодые пьяницы сильно рискуют.
Έσβησε τη φωτιάjw2019 jw2019
Это должны показывать на канале Дискавери или типа того.
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В научном журнале «Дискавер» говорилось: «Эволюция... не только подвергается критике со стороны христиан-фундаменталистов, но и ставится под сомнение авторитетными учеными.
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουjw2019 jw2019
Вы были ответственны за миссию " Дискавери ".
Δεν τον ενόχλησες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вместо того чтобы бороться с давлением,— сообщает журнал «Дискавер»,— они позволяют ему полностью сжать их легкие».
Μοιάζει με το Χοντρό Παιδίjw2019 jw2019
Я тут видел классную штуку по Дискавери.
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экипаж " Дискавери- # " состоит из пяти человек...... и представителя последнего поколения компьютеров " ХЭЛ # "
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαopensubtitles2 opensubtitles2
По сообщению журнала «Дискавер» за январь 1997 года, астрономы зарегистрировали, как они заключили, примерно дюжину планет, двигающихся по орбитам вокруг далеких звезд.
Σοκολάτα και βανίλιαjw2019 jw2019
Поскольку Хол был способен обслуживать " Дискавери " без посторонней помощи... было решено, что он будет запрограммирован, на завершение миссии автономно на случай если команда станет неработоспособна или погибнет.
Σας ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно журналу «Дискавер», невропатолог обнаружил, что 90 процентов упавших в обморок находились у самой сцены.
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?jw2019 jw2019
Пытаешься уйти от проблемы с помощью таблеток или канала Дискавери, или Дино-наггетсов.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экипаж " Дискавери- # " состоит из пяти человек...... и представителя последнего поколения компьютеров " Хэл # "
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειopensubtitles2 opensubtitles2
В одной статье журнала «Дискавер» говорилось, что на большинстве американских денежных банкнот есть следы этого наркотика.
Βρείτε μου τον αρχηγόjw2019 jw2019
Мы видели доктора по фобиям на канале " Дискавери "
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 В рецензии на книгу эволюционистов Найлса Элдриджа и Иэна Таттерсаля The Myths of Human Evolution (Мифы эволюции человека), журнал Discover (Дискавер) заметил, что авторы устранили всякое эволюционное родословное древо.
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραjw2019 jw2019
Штатный инструмент для тех, кто ловит духов, это знал бы любой, кто смотрит канал Дискавери.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, вот только он заставляет нас целыми днями смотреть канал Дискавери.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если существует опасность и я использую всё топливо что случится с " Дискавери "?
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это деликатная тема, а я работаю на канале Дискавери и мы хотим в точности изобразить то, чем мы, собственно, занимаемся и естественно хотим это сделать с большим уважением к животным.
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροQED QED
Канал Дискавери.
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это парк Дискавери.
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Каждый день, каждую секунду, даже когда мы спим, мы настолько подвержены риску, что любой момент может стать последним в нашей жизни» (журнал «Дискавер»).
Πρέπει να μιλήσουμεjw2019 jw2019
Экипаж " Дискавери-1 " состоит из пяти человек и представителя последнего поколения компьютеров " Хзл 9000 ".
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2, 1, воспламенитель системы зажигания... и " Дискавери " окончательно стартует.
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάQED QED
И я всегда буду с тобой, какие бы игровые шоу канала " Дискавери " не вставали на нашем пути.
Δεν μου λείπει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.