Копчение oor Grieks
Копчение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κάπνισμα τροφίμων
el
Το κάπνισμα των τροφίμων είναι παραδοσιακή μέθοδος για τη συντήρηση ή το μαγείρευμα τροφίμων, με την επί αρκετό χρονικό διάστημα έκθεσή τους σε καπνό που προέρχεται συνήθως από την καύση ξύλου. Τρόφιμα που καπνίζονται είναι κυρίως το κρέας και το ψάρι, αλλά και ειδικές περιπτώσεις, όπως η ποικιλία τσαγιού λάπσαν σούτσον.
Копче́ние — процесс тепловой обработки еды при помощи ароматизации, подрумянивания, приготовления или консервирования путём воздействия на неё дыма от горящего или тлеющего материала, чаще всего дерева. Мясо, рыбу и чай лапсанг сушонг часто коптят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
копчение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάπνισμα
el
(Κάπνισμα τροφίμων)
καπνισμός
el
Κάπνισμα τροφίμων
Мясо, подвешенное в коптильне в Швейцарии
Κρέας που κρέμεται μέσα σε χώρο καπνισμού στην Ελβετία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
καπνισμός
Κάπνισμα τροφίμων
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нут, тахини, копчёная паприка...
Να μη τους λυπηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эти претенденты на копчение, не являются его частью.
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты предпочитаешь солонину или копченую говядину?
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατάΜεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του ΚιότοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, что может быть полезнее, чем копчение 40 фунтов свиной корейки в комнате без вентиляции во время разговора со своей воображаемой экс-подружкой.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проволоне ( итальянский сыр ) на моей копченной индейке.
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они подают копченую рыбу на завтрак.
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно книге Celebrations, Вильгельм Завоеватель по своему вкусу заменил копченое сало ветчиной.
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!jw2019 jw2019
Копченый сыр "грюйер"
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςlevelyn levelyn
Ты когда-нибудь гуглил " Иисус копченый сыр "
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще она хотела бы чашку копченого миндаля
Νταν, που χάθηκες;- Ωραίαopensubtitles2 opensubtitles2
Все дело в копченой говядине.
Δε φοράω δαχτυλίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но где моя копчёная индейка?
Να μην ξυπνήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам копчёный лосось нравится?
Μακάρι να σε είχα δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебе приготовила подрумяненные медальоны из мяса бизона с выпаренным соусом из портвейна, и гарниром из овощного рагу и копченой свинины.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты раньше не отказывалась от копченых крылышек.
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Копченое сало.
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει να καλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это настоящая копченая селедка.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ# τροχοί, και δεν με πέτυχε κανέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько стоил копченый птенец голубя?
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειopensubtitles2 opensubtitles2
Пыталась провезти шесть фунтов копчёной ветчины через таможню.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мороженое со вкусом копченой рыбы и чипсов.
Φάε ένα κρακεράκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот чё так сложно купить домой блядской копчёной индейки?
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, если после расследования этого дела, вы захотите съесть копчёной говядины с рисом в медовой горчице, я ничего не буду иметь против.
Είναι σαν χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было очевидно, что жир телесети подлежит копчению.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня осталось немного вкуснейшего лаваша с копченым беконом и медом.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говард, вот еще кусок копченой свиной грудинки чтобы засунуть в трусики этой шиксы.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.