копыто oor Grieks
копыто
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οπλή
Его лошадь угодила копытом в кроличью нору, и он провалился туда.
Η οπλή του αλόγου πιάστηκε σε ένα λαγούμι και έπεσε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Типа, как бы нам не отбросить копыта из-за взрыва или закипания мозгов, или еще чего в этом роде?
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животное продолжало свою атаку, стало на задние ноги и копытами пробило ветровое стекло.
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνjw2019 jw2019
7 Из тех, кто жуёт жвачку или у кого раздвоено копыто, у кого есть разрез, вам нельзя есть только этих: верблюда+, зайца+ и скалистого дамана+, потому что они жуют жвачку, но у них не раздвоено копыто.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοjw2019 jw2019
Зебры останавливаются на высоком берегу и пристально всматриваются в медленно текущую коричневую воду, храпя и ударяя копытами по сухой земле.
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεjw2019 jw2019
Все зажило как раз к моему 11-му дню рождения, когда я получила в лицо копытом пони.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горбы становится прямым и копыта становятся сильными
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы откинете копыта до того, как я выйду замуж, то всё испортите.
Κι αν πηδήξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но за всё это мясо на копытах приходится вести жестокую борьбу с одним из самых успешных хищников.
Υποστηρίζεται η υλοποίηση από τους επαγγελματίες, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, δραστηριοτήτων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό για την προώθηση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής δημιουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоси взламывают лёд своими копытами, но смотри за волками.
Όμως... νιώθω πολύ μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сегодня мы опустили копыта.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тот, кто ходит копытами, то есть пешком, ногами.
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - антилопы личи, у них широко расставленные копыта, которые позволяют им просто бегать по воде.
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это огромное стадо, как известно может до смерти бить копытом за 18 секунд до входа, получив как минимум по 1200 со счета мужа
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я думаю, что за некоторое время до того как его пырнули ножом, наш Санта получил на вечеринке левым копытом от оленя-пантомима.
Από την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они стали колотить в дверь, потом один из них предложил ее вышибить задними копытами своей лошади.
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.Literature Literature
Боюсь, он копыта отбросит, прежде чем я его вытащу.
Ναι, την ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их мягкие раздвоенные копыта устойчивее любой шипованной обуви, они прирождённые скалолазы.
σήμα κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лошади беспокойно переступали копытами, даже Алдиб и Мандарб
Έκανα έναν πλήρη έλεγχο ασφαλείαςLiterature Literature
Нет, приятель, ты так отбросишь копыта... если так будешь делать, однажды это случится, парень.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раздвоенные копыта, в трактовке автора, указывают на праведника, который «ходит в этом мире» и в то же время «ожидает другого святого века».
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςjw2019 jw2019
Похоже на хруст снега под лошадиными копытами?
Είσαι τόσο γελοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НА ПРОТЯЖЕНИИ столетий люди представляли Дьявола в образе рогатого существа с копытами и хвостом, которое вилами ввергает грешников в огненный ад.
Που εισαι; Έρχομαιjw2019 jw2019
Свинья (Sus domestica) — толстокожее млекопитающее средних размеров с короткими ногами и раздвоенными копытами; приземистое тело обычно покрыто грубой щетиной.
Αυτό είναι ωραίοjw2019 jw2019
Да, соседка с нижнего этажа сказала, что она проснулась посреди ночи из-за шума от лошади которая стучала копытами и скакала галопом.
Δεν χτυπάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, пока вы разводите дипломатию... моя сестра запросто может копыта отбросить.
πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.