Красная Шапочка oor Grieks
Красная Шапочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κοκκινοσκουφίτσα
В смысле, убийца инсценировал преступление, напоминающее об Красной Шапочке.
Εννοώ, ο δολοφόνος έστησε την σκηνή εγκλήματος ώστε να θυμίζει εικόνες από την Κοκκινοσκουφίτσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потом в дверь стучится Красная Шапочка.
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςLiterature Literature
Держись тропинки, Красная Шапочка.
ΑσυμβατότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Конечно... «Белоснежка» и «Красная Шапочка», «Золушка» и «Гензель и Гретель»... — И многие, многие другие.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvLiterature Literature
И я съем Красную Шапочку.
Είμαι πίσω σου, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная Шапочка, Красная Шапочка...
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, он убивает Красную Шапочку, а спустя шесть часов убивает снова?
Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Davis κ.λπ. κατά ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, убийца инсценировал преступление, напоминающее об Красной Шапочке.
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, Красная шапочка.
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она же маленькая Красная Шапочка.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная Шапочка, берегись!
Λοιπόν...Σου έχω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная шапочка решила узнать, где Серый волк прячет оружие?
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драма, Красная шапочка, жесткий арт-хаус, порно, комедия, фантастика, треш, зомби.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, только в сказке волк не убил Красную Шапочку.
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφώνπαραδοσιακής γεωργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они открыли дверь, за ней стояла девочка в белом платьице и с красной шапочкой на голове.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνLiterature Literature
Снукки, ты все еще носишь свою красную шапочку?
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе мы справимся, Красная Шапочка.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сразу хочется превратиться в Красную Шапочку и прогуляться по этому дремучему лесу.
Ξύπνα, αραχνoύλαQED QED
КРАСНАЯ ШАПОЧКА
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον ΜακένζιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной такой сказке рассказывается, как волк хотел съесть маленькую девочку, которую звали Красная Шапочка.
Το έχω, Λόγκανjw2019 jw2019
Скриншот первой части сказки «Красная Шапочка», переведенной на юго-восточный кри Кевином Брюссо
Το να μείνεις εδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεgv2019 gv2019
Могу я спросить тебя кое-что, если ты Красная Шапочка?
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так и прозвали ее Красной Шапочкой ".
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда костюм Красной Шапочки считался писком моды.
Εναλλαγή αυτόματουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Красную Шапочку.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная Шапочка, у тебя кто-то на подбородке.
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.