красноватый oor Grieks
красноватый
ru
Несколько красный.
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοκκινωπός
el
κοκκινωπός = που είναι κάπως κόκκινος
красноватые лучи́ заходящего солнца
οι κοκκινωπές ακτίνες του ήλιου που δύει
ερυθρωπός
υπέρυθρος
ru
Несколько красный.
ρόδινος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И именно голубоватый и красноватый свет выдают этот вальс черных дыр.
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этих красновато-коричневых (самцы) и голубовато-зеленых (самки) морских червей именуют «тихоокеанской икрой».
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςjw2019 jw2019
Кольца кажутся немного красноватыми по наблюдениям в ультрафиолетовой и видимой части спектра и серыми — по наблюдениям в ближней инфракрасной.
Συνολικά, και στις δύο μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν IntronA συν ριμπαβιρίνη, ήταν λιγότερο πιθανό να ανταποκριθούν απ ’ ότι οι ασθενείς που έλαβαν πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#b με ριμπαβιρίνηWikiMatrix WikiMatrix
Обратите внимание на легкие красноватые и розоватые следы.
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравятся твои красноватые кудри!
Σύρμα, οι μπάτσοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, как и в старину, они бывают разные: белые, желтые, синие и красноватые.
Βέλτιστη πρακτική για την ερμηνεία των κριτηρίωνjw2019 jw2019
Не прошло и недели, как в сосуде появились следы красноватого липкого вещества, и, когда Миллер его исследовал, оказалось, что оно богато аминокислотами,— а это основа для построения белков.
Ποιος να το ' λεγεjw2019 jw2019
Свет от объекта, удаляющегося от наблюдателя, имеет красноватый цвет и называется красным смещением.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουjw2019 jw2019
Вот эта карта - там, где обозначено красноватыми и желтоватыми цветами - это места наивысшей концентрации рабов.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούQED QED
Красноватая пыль?
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам пророка Иезекииля, Дамаск покупал у Тира множество изделий в обмен на вино соседнего города Хелбона и красновато-серую шерсть (Иез 27:18).
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιjw2019 jw2019
Если на стене дома появлялись желтовато-зеленые или красноватые углубления, священник закрывал дом.
Ποιος είναιjw2019 jw2019
Ладно, тогда что-то потемнее, например... например, красновато-лиловый.
Το όνομά σου είναι ΚάρολαϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в брюшко через трахею попадает кислород, он вступает в химическую реакцию с люциферином, в результате чего образуется свечение. Оно может быть разного цвета: от бледно-желтого до красновато-зеленого.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάjw2019 jw2019
47 Если язва проказы появится на одежде, будь то шерстяная или льняная одежда, 48 на основе+ или на утке́ льна или шерсти, на коже или на изделии из кожи+, 49 если на одежде, на коже, на основе, на утке́ или на изделии из кожи появится желтовато-зелёное или красноватое пятно, то это — язва проказы, и её нужно показать священнику.
Λέω να ψηφίσουμεjw2019 jw2019
Колбасная лоза, которую в Непале называют «Гуфала», произрастает в Гималаях и названа так из-за её красновато-фиолетовых съедобных плодов, напоминающих колбаски.
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!gv2019 gv2019
Красноватые следы вокруг её шеи указывают на то, что её голову удерживали под водой
Στα προηγούμενα επεισόδιαopensubtitles2 opensubtitles2
Красноватый, пористый, рыхлый налет, образующийся на поверхности железа в основном вследствие химической реакции с влагой; в более широком смысле налет, образующийся на поверхности других металлов в результате коррозии.
Δεν σας καταλαβαινωjw2019 jw2019
Там за ограждением было большое количество красновато-бурого грунта, привезенного во время строительства города и насыпанного выше уровня земли — своего рода высокая платформа, или подиум.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαjw2019 jw2019
43 Священник+ должен осмотреть его, и если у него на лысине, которая на темени или на лбу, появилась красновато-белая сыпь, напоминающая проказу на коже, 44 то он прокажённый.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωjw2019 jw2019
Синяки на шее всё ещё красноватые
Δίνοντας με να παντρευτώ τον Σάμπιρopensubtitles2 opensubtitles2
Красноватого цвета, мне кажется.
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночью большие глаза филина, как и глаза других сов, отражая свет, светятся красновато-желтым цветом. Несомненно, из-за этой особенности филина и его пугающего крика суеверные языческие народы стали считать эту птицу предвестником несчастья.
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςjw2019 jw2019
Наверняка, вам захочется побольше узнать об этих удивительных красновато-рыжих приматах.
έχοντας υπόψη τα άρθρα # και # του Πρωτοκόλλου της #ης Απριλίου # περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και το άρθρο #, παράγραφος #, της πράξης της #ής Σεπτεμβρίου # περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορίαjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.