красная кровяная клетка oor Grieks

красная кровяная клетка

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ερυθρό αιμοσφαίριο

naamwoord onsydig

Красная зона — слой красных кровяных клеток.
Και η κόκκινη περιοχή είναι μια διατομή σε ένα ερυθρό αιμοσφαίριο.

voorbeelde

ЭРИТРОЦИТЫ (красные кровяные клетки) составляют от 38 до 48 процентов цельной крови.
Τα ΕΡΥΘΡΑ ΑΙΜΟΣΦΑΙΡΙΑ (ερυθροκύτταρα) αποτελούν το 38 με 48 τοις εκατό του πλήρους αίματος.

Эти капилляры настолько узки, что красные кровяные клетки проходят только по одной!
Αυτά τα τριχοειδή είναι τόσο στενά ώστε σε καθένα απ’ αυτά δεν μπορούν να περάσουν ταυτόχρονα δυο ερυθρά αιμοσφαίρια!

Её красные кровяные клетки, похоже, распадаются
Τα ερυθρά της φαίνονται να αποσυντίθενται.

Например, гемоглобин — белок, находящийся в красных кровяных клетках,— транспортирует в организме кислород.
Για παράδειγμα, υπάρχει η αιμοσφαιρίνη, μια πρωτεΐνη η οποία βρίσκεται στα ερυθρά αιμοσφαίρια και μεταφέρει οξυγόνο σε όλο σας το σώμα.

Вирус атаковал ее красные кровяные клетки Мешая им регенерировать
Επιτίθεται στα κύτταρα του αίματός της, εμποδίζοντας τα να αναδημιουργηθούν.

От избытка жира в крови — будь то насыщенный или ненасыщенный жир, поступивший с пищей,— красные кровяные клетки начинают слипаться одна с другой.
Πολύ μεγάλες ποσότητες λιπών στο αίμα, είτε προέρχονται από κεκορεσμένα είτε από ακόρεστα λίπη στις τροφές, κάνουν τα ερυθρά αιμοσφαίρια να συγκολλούνται.

Биолог Джеред Даймон привел интересные факты: «Клетки нашего кишечника заменяются новыми каждые несколько дней, клетки мочевого пузыря — каждые два месяца, а красные кровяные клетки — каждые четыре месяца».
Ο βιολόγος Τζάρεντ Ντάιμοντ ανέφερε: «Αντικαθιστούμε τα κύτταρα που συνθέτουν το εσωτερικό τοίχωμα του εντέρου μας κάθε λίγες ημέρες, εκείνα που συνθέτουν το εσωτερικό τοίχωμα της ουροδόχου κύστης κάθε δύο μήνες και τα ερυθρά μας αιμοσφαίρια κάθε τέσσερις μήνες».

Помимо особой одежды, кровь у викуньи так богата красными кровяными клетками, что животное может бежать, не уставая, со скоростью 50 километров в час некоторое расстояние даже на большой высоте, где оно обитает.
Εκτός από το ξεχωριστό τρίχωμα που έχει η βικούνια, το αίμα της περιέχει τόσο πολλά ερυθρά αιμοσφαίρια ώστε ακόμα και στα μεγάλα υψόμετρα όπου ζει το ζώο αυτό, μπορεί να καλύψει κάποια απόσταση τρέχοντας με ταχύτητα 50 χιλιομέτρων την ώρα χωρίς να κουραστεί.

Среди красных кровяных клеток мы видим белую кровяную клетку - лимфоцит, работа которого - защищать нас от вторжения микробов.
Μεταξύ των ερυθρών αιμοσφαιρίων, συναντάμε ένα λευκό αιμοσφαίριο ένα λεμφοκύτταρο του οποίου η δουλειά είναι να με προστατεύσει από τα μικρόβια που εισβάλλουν.

17 В отношении другой части уникальной системы кровообращения — белых кровяных клеток — этот же самый источник нам говорит: «Тогда как существует только один вид красных клеток, белые кровяные клетки бывают многих различных видов, и каждый тип способен поддерживать организм в его борьбе различным образом.
17 Σχετικά με τα λευκά αιμοσφαίρια, τα οποία είναι ένα άλλο μέρος του συστήματος του αίματος που είναι μοναδικό, η ίδια πηγή μας λέει: «Μολονότι υπάρχει μόνο ένα είδος ερυθρού αιμοσφαιρίου, τα λευκά αιμοσφαίρια υπάρχουν σε πολλές ποικιλίες, και ο κάθε τύπος τους μπορεί να διεξάγει τις μάχες του σώματος με διαφορετικό τρόπο.

Как объяснили врачи моим родителям, при этом заболевании красные кровяные тельца не производят достаточно гемоглобина — белка, который снабжает клетки кислородом.
Όπως εξήγησαν οι γιατροί στους γονείς μου, όταν υποφέρει κάποιος από αυτή την ασθένεια, τα ερυθρά αιμοσφαίρια του σώματος δεν παράγουν αρκετή αιμοσφαιρίνη, την πρωτεΐνη που μεταφέρει το οξυγόνο στα κύτταρα.