Крупная рыба oor Grieks
Крупная рыба
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Big Fish: Αληθινές ιστορίες
ru
Крупная рыба (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, он не самая крупная рыба
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειopensubtitles2 opensubtitles2
Брейди был просто слишком крупной рыбой.
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метательное орудие в виде копья с зубчатым наконечником для охоты на крупную рыбу.
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαjw2019 jw2019
Большинство крупных рыб укрываются от течения, чтобы сберечь энергию и спрятаться от добычи.
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его поставщик должен быть крупной рыбой.
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было так весело снова гоняться за крупной рыбой.
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодь может служить добычей для мелких глубоководных акул и некоторых других крупных рыб.
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, ΛαζWikiMatrix WikiMatrix
Здесь - акулы и крупная рыба, живущая 25, 30 лет.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςQED QED
Которому нравилось ловить крупную рыбу?
Αν ποτέ μάθει τι του κάνω, θα γίνει έξω φρενώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большая часть крупной рыбы полностью выловлена, так как у неё просто не было времени на воспроизводство.
Το θύμα είναι η μπαργούμανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты становишься тем, что есть - крупной рыбой.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут водится грозная хищница — тигровая акула, а также огромная, но неопасная китовая акула — самая крупная рыба в мире.
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςjw2019 jw2019
Крупным рыбам помощь порой оказывает целая бригада чистильщиков!
Καλησπέρα, μις Μαρπλjw2019 jw2019
Тот крупная рыба.
Ναι, το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он плавает с крупной рыбой.
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герреро был крупной рыбой.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был крупной рыбой.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте, за время моей жизни 90% всей крупной рыбы было убито.
Ήθελε να μου τα παρέχειted2019 ted2019
Но мне кажется, что твой босс разозлил какую-то крупную рыбу.
Το έχω, ΛόγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подцепил крупную рыбу сегодня.
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его можно еще использовать, но у меня есть виды на более крупную рыбу.
Απλώς ρώτησα γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Галассо – крупная рыба.
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90% крупных рыб, одни из наших любимых, тунец, палтус, лосось, рыба- меч — уничтожены.
Κλίκα, φίλε, κλίκαQED QED
Думаю, он не самая крупная рыба.
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты его старший брат, я понимаю, а он крупная рыба.
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.