крупная организация oor Grieks
крупная организация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μεγάλη εταιρεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Особенно если бы у меня был человек, работающий в одной из крупнейших организаций, работающих с наличностью..
Απόφαση εν θερμώ, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крупные организации в Голливуде обеспокоены нелегальным скачиванием...
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον ΔάσκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это означает, что здесь замешана крупная организация.
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атлас крупная организация.
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Империя Фуэнтеса - самая крупная организация в Эльдорадо.
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" если кто-нибудь кроме крупных организаций просит разрешения на проведение клинических испытаний, то нужны строгие правила "
Λυπάμαι που έλειπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой клиент собирался пожертвовать картины да Сильвы крупной организации.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда крупные организации наконец- то разобрались, у них было больше мощи, которую можно увеличить, и они стали ещё могущественнее.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιQED QED
Мне действительно кажется, что крупные организации, включая правительство – а это, безусловно, крупнейшая организация, – стали работать в совершенном отрыве от того, что волнует людей.
Μην αναπνέειςted2019 ted2019
Мне действительно кажется, что крупные организации, включая правительство - а это, безусловно, крупнейшая организация, - стали работать в совершенном отрыве от того, что волнует людей.
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουQED QED
В состав Организации Объединенных Наций изначально вошло 51 государство, и она стала крупнейшей международной организацией в мировой истории.
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιjw2019 jw2019
Крупная анонимная организация приходит со своими громилами и...
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние годы они взломали несколько крупных международных организаций.
Δεύτερη πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое интервью с информатором стало сенсационной новостью, по сравнению с другими крупными новостными организациями.
Τώρα σου έχω μια αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще я хорошо обращаюсь с числами, так что я занимаюсь бухгалтерией для нескольких крупных благотворительных организаций
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουopensubtitles2 opensubtitles2
Я вицепрезидент крупной финансовой организации.
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых европейских городах находятся центры крупных международных организаций, в которых не все сотрудники говорят на местных языках.
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςjw2019 jw2019
Крупнейшие экологические организации этого не замечают.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были частью более крупной международной организации.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он является банкиром для каждой крупной террористической организации в мире.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты управляешь крупнейшей секретной организацией и собираешься отдать судьбу человечества в руки кучки уродцев.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GV: Работой с беженцами занимаются крупнейшие международные организации, владеющие значительными финансовыми и человеческими ресурсами.
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςgv2019 gv2019
Мэссив Дайнэмик - одна из десяти крупнейших экономических организаций в мире.
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Universala Esperanto-Asocio; UEA) — крупнейшая международная организация эсперантистов, созданная на принципах нейтрализма.
Τι συμβαίνει?WikiMatrix WikiMatrix
Свидетели — единственная крупная религиозная организация, от которой потребовали уплатить такой налог.
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.