Малатья oor Grieks

Малатья

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Μαλάτεια

voorbeelde

Обычно Гавафон отождествляют с Телль-эль-Мелатом (Тель-Малатом), находящимся примерно в 9 км к С. от филистимского города Екрон.
Η Γιββεθών ταυτίζεται γενικά με το Τελλ ελ-Μελάτ (Τελ Μαλότ), περίπου 9 χλμ.

Когда Лидия была в Малате?
Πότε ήταν η Lydia στο Μαλάτε?

В прошлом году несправедливый суд приговорил Малати Махатото [анг] из индийского штата Одиша к изгнанию из семьи и всей деревни после того, как она обратилась к человеку из семьи мужа по имени.
Πέρυσι, ένα λαϊκό δικαστήριο καταδίκασε την Malati Mahatoto από το Ινδικό κρατίδιο Οντίσα να εξοστρακιστεί από την οικογένειά της και ολόκληρο το χωριό, αφότου απευθύνθηκε στον πεθερό της με το όνομά του.

Считают, что он написал следующие три пьесы: «Малати-Мадхава», «Махавирачарита» та «Уттар Рамачарита».
Λέγεται ότι έχει γράψει τα εξής τρία έργα: Μαλάτι-Μαδάβα, Μαχαβιραχαριτα και Ούτταρ Ραμαχαρίτα.

Какими счастливыми были Изак Малате и Франсиску Зунгуза, когда в Верховной комиссии ООН по делам беженцев им сказали: «Разрешено свыше 50 авиарейсов, чтобы вернуть Свидетелей Иеговы в родные места!»
Πόσο ευτυχείς ένιωσαν ο Ιζάκ Μαλάτε και ο Φρανσίσκο Ζουνγκούζα όταν, κατά την επίσκεψή τους στο Γραφείο του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, τους είπαν: «Έχει ήδη δοθεί η εξουσιοδότηση για 50 και πλέον πτήσεις προκειμένου να φέρουμε πίσω τους Μάρτυρες του Ιεχωβά»!

В 1924 году Малатья стала провинцией Турции.
Το 1924, έγινε επαρχία της Τουρκίας.

Батталгази, расположенный на севере Малатьи, важный исторический центр.
Το Μπατταλγκάζι, το οποίο βρίσκεται στα βόρεια της επαρχίας είναι σημαντικό ιστορικό κέντρο.

Здесь малат окислется с помощью NAD.
Η Μίνι φτάνει καλπάζοντας.