Мирное население oor Grieks
Мирное население
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολίτης
el
άτομο που δεν ανήκει σε ένοπλες δυνάμεις
Сенсорные платформы отслеживают тех меченных, которые отступают или пытаются спрятаться среди мирного населения.
Οι πλατφόρμες αισθητήρα μπορούν να εντοπίσουν τους στασιαστές καθώς υποχωρούν ή προσπαθούν να κρυφτούν ανάμεσα στο πληθυσμό πολιτών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мирное население
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άμαχος πληθυσμός
ru
Мирное население (гражданское население) – в международном праве лица, не принадлежащие к ВС воюющих сторон и не принимающие непосредственного участия в военных действиях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мирного населения в нашу эпоху погибло больше, чем когда-либо в истории.
Με συστημένη επιστολήjw2019 jw2019
Меры предосторожности- желательны, но я не потревожу жизни мирного населения, несмотря на то, что случилось в Антверпене
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαopensubtitles2 opensubtitles2
Погибло более девяти миллионов солдат, а количество жертв среди мирного населения достигло астрономических цифр.
Έβγαλες στο σφυρί όλα τα υπάρχοντά σου στο διαδίκτυοjw2019 jw2019
Несмотря на имеющиеся против него доказательства, правительство Саудовской Аравии подчеркнуло, что не использовало кассетные бомбы против мирного населения:
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.gv2019 gv2019
В те годы погибло около 10 миллионов жителей Украины, включая пять с половиной миллионов мирного населения.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαjw2019 jw2019
Командир, мирное население под обстрелом
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεopensubtitles2 opensubtitles2
Технология, которая использовалась для контроля твоего беспилотника, сегодня будет использована террористами против мирного населения.
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у нас не будет такого плана, я психану и начну применять карате против мирного населения.
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли сказать, что наличие такого оружия — а также угроза, которую оно несет мирному населению,— предотвратило войны?
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·jw2019 jw2019
Укрытия — просто обычные подвалы, в которых нет надлежащего оснащения для защиты мирного населения от бомбардировок.
Ποιά είσαι εσύ;- Με λένε ’ μυ.- ’ μυ Μπάρλευgv2019 gv2019
200 возможных жертв среди мирного населения.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти данные также не отражают должным образом общие страдания мирного населения.
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεQED QED
Новости о потерях мирного населения говорят о том, что их стало меньше, чем некогда.
Ούτε αυτός θα καταλάβειQED QED
... До нас доходят жалобы, что еврейская банда обворовывает мирное население,... которое нас поддерживает.
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς ΤάιμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её цель - мирное население и войска Союзников.
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеческие жертвы среди мирного населения.
Βοηθήστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всё это постоянно уничтожается атаками режима Асада на мирное население.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.gv2019 gv2019
Там есть мирное население
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόOpenSubtitles OpenSubtitles
Половина мирного населения стала жить лучше, чем при Аль Фаидах.
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командир, мирное население под обстрелом.
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ООП осуждает убийство мирного населения
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Среди мирного населения мораль также развязала свои корсеты и пояса.
Είμαι ύποπτος?jw2019 jw2019
Шаблон его действий - причинение вреда мирному населению и нанесение массового урона.
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенсорные платформы отслеживают тех меченных, которые отступают или пытаются спрятаться среди мирного населения
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥopensubtitles2 opensubtitles2
Сенсорные платформы отслеживают тех меченных, которые отступают или пытаются спрятаться среди мирного населения.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.