искусство эпохи модерна
Μοντέρνα τέχνη
Модерн oor Grieks
Модерн
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αρ Νουβό
Именно стиль модерн сформировал неповторимый облик города.
Έτσι λοιπόν, το Αρ Νουβό έδωσε στην πόλη τη μοναδική της όψη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
модерн
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я специалист в подготовке документов, а за одно и в раннем датском модерне.
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале «Модерн матьюрити» (англ.) говорилось: «Плохое обращение с пожилыми людьми является последним [насилием в семье], которое перестает оставаться тайной и выходит на страницы газет страны».
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήjw2019 jw2019
Лестница Камондо, построенная в смешении стилей необарокко и раннего модерна в 1870—1880 годах банкиром Абраамом Саломоном Камондо, также находится на улице Банкалар.
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςWikiMatrix WikiMatrix
Все выставляют только модерн.
Η Δ/νση προσωπικού μου είπε ότι στο έδωσε ξανά αλλά δεν τους το επέστρεψες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиффани (США, 1848—1933), художник по витражному стеклу в стиле модерн, славился тем, что он был первым, кто начал окаймлять кусочки стекла медной фольгой, делая этим полосу спайки более узкой, чем свинцовую, благодаря чему законченное изделие получалось более прочным.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςjw2019 jw2019
Там же интересные решения в стиле модерн?
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И лучше из " Модерна ".
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центр модерна охотится за ней долгие годы.
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дворец в стиле модерн с элементами барокко.
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του Μαλιμπούjw2019 jw2019
И действительно, в журнале «Тан модерн» за март 1952 года этнограф Клод Леви-Строс веру в Рождественского Деда назвал «одним из самых плодовитых рассадников язычества среди людей сегодня» и утверждал, что церковь справедливо осуждает это верование.
Η θερμοκρασία του κήτους είναι στους #. # βαθμούςjw2019 jw2019
Да, стиль модерн и уточки.
Ωραία, δουλεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийственный модерн?
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С него начался революционный стиль модерн.
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιQED QED
Комплекс занимает площадь около 2 км 2 и включает 40 зданий, он считается одним из лучших воплощений архитектуры стиля модерн в Латинской Америке.
Δεν έχουμε αρκετά άτομαWikiMatrix WikiMatrix
Хотя, конечно же, за пределами англосаксонского мира низшие слои среднего класса еще были далеки от модерна.
Ορίστε, είδατεLiterature Literature
В этом году у нас средневековый модерн.
Του Νταγκ PάμσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно стиль модерн сформировал неповторимый облик города.
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωjw2019 jw2019
Вспомним немецкое слово для модерна – Jugendstil, «стиль молодости».
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDLiterature Literature
Я специалист в подготовке документов, а за одно и в раннем датском модерне
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςopensubtitles2 opensubtitles2
ХОТЕЛИ бы вы побывать в городе более чем с тысячелетней историей,— в городе, в котором нашли отражение архитектурные стили десяти веков: романский, готический, ренессанс, барокко, рококо, классицизм, неоклассицизм и модерн?
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςjw2019 jw2019
Её ретроспективу недавно выставлял Тейт Модерн.
Το ίδιο και ο ΘεόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не купились на растиражированный всеми модерн 50-х годов.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С широкими улицами и небоскребами в стиле модерн, он выглядит удивительно юным для своего возраста,— основан португальскими миссионерами- иезуитами в 1554 году.
Πώς το ξέρειςjw2019 jw2019
Модерн, конечно, неплохо, но если честно, балет мне больше по душе
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале XX века в Европе и Америке завоевывает популярность стиль модерн — новое направление в искусстве, отличающееся декоративностью и обилием природных мотивов*.
Πάω να τα φέρω.-Θα ́ρθω μαζί σου, μπαμπά!jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.