Мои запросы oor Grieks
Мои запросы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τα ερωτήματά μου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы все проигнорировали мой запрос на BuddyBook и я хочу получить кое-какие ответы.
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если суд одобрит мой запрос на введение надзора.
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобные события лишь подчеркивают необходимость моего запроса к Конгрессу об объявлении войны.
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои запросы очень скромные.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был тонкий момент, и он расширился поля моего запроса.
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·QED QED
Электронное подтверждение моего запроса в теннисную школу.
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот мой запрос относительно органов правопорядка.
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мой запрос об освобождении Нила ответили отказом.
Δε θα σε δαγκώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мои запросы куда скромнее.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" И я очень естественно стремится жить с моим запросам. "
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηQED QED
Если он представляет Американское правительство, тогда почему ему не удалось передать мой запрос?
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы игнорировали мой запрос на эхо этим утром.
Νομίζω ότι το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не ответил на мой запрос дружбы.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рики не принимал мой запрос в киберпространстве около трех месяцев.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также призываю Конгресс Ускорить процесс и проголосовать Мой запрос на объявление войны.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кардинал Первый Министр одобрил мой запрос.
Δεν πειράζει, κ. ΦλέτσερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судья отклонила мой запрос о залоге.
Την αγαπούσε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он должен был быть заинтересован в том, чтобы мой запрос вернулся к нему,
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответить на мой запрос.
Μπαμπά, σήκω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выбрал меня, основываясь на моих запросах в поисковике.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы постоянно игнорировали мои запросы.
Απλά βοηθάω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэр отклонил мой запрос о доме экзотических животных на территории моей собственности.
Οκ, ωραίο όνειροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой запрос на «сторонний взгляд» удивил всех, даже меня самого!
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςLiterature Literature
Как дела с моим запросом?
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И узнай причину задержки моего запроса на фирменый знак " от-Литт-ованный ".
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.