Пак oor Grieks

Пак

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Πακ

Она хочет знать, почему полиция охраняет такое чудовище, как генерал Пак.
Θέλει να μάθει γιατί η αστυνομία προστατεύει ένα τέρας σαν τον Πακ.

пак

naamwoord существительное мужского рода

voorbeelde

Детектив Пак перешел в другой отдел, а я вернулся в Сеул.
Ο Ντετέκτιβ Park μετατέθηκε σε άλλη υπηρεσία, και εγώ επέστρεψα στη Σεούλ.

Паки, паки... Иже херувимы!
Έτι και έτι... απ'τα χερουβείμ!

А брат Пак пускай минует западные ворота... пусть будет осторожнее.
Και ο Αδερφός Παρκ πρέπει να περάσει την Δυτική Είσοδο... αλλά ο επισκέπτης θα είναι εδώ, οπότε να είστε προσεκτικοί.

Поэтому по окончании книги «Ты можешь жить вечно в раю на земле» Эйдита откровенно поговорила с Пакой о важности серьезного отношения к истине.
Έτσι, όταν ολοκλήρωσαν το βιβλίο Ζείτε για Πάντα, η Εντίτα έκανε μια ειλικρινή συζήτηση με την Πάκα σχετικά με το πόσο σπουδαίο είναι να παίρνουμε την αλήθεια στα σοβαρά.

Мать Пака.
Η μητέρα του Πάρκ.

С Паком тоже.
Και με τον Πακ.

Пако, пожалуйста, просто покажи мне, где купить лошадь.
Πάκο, απλά δείξε μου που μπορώ ν'αγοράσω ένα άλογο.

Итак, Пак был в белой футболке во время стрельбы.
Άρα ο Παρκ φορούσε το άσπρο μπλουζάκι κατά τη διάρκεια των πυροβολισμών.

Господин Пак сказал, внезапно отказали тормоза.
Ο κ. Παρκ είπε ότι τα φρένα ξαφνικά δεν λειτούργησαν.

насчёт того дела... брат Бёнду все-таки убрал прокурора Пака.
Νομίζω ότι όντως ο Μπιουνγκ-ντου έφαγε τον Παρκ, όπως είπες.

Бывший служащий армии генерала Пака.
Πρώην μέλος του στρατού του Πακ.

Причина аллергической реакции, которая была у мистера Энтони Пака.
Την αιτία μιας αλλεργικής αντίδρασης που υπέστη ο κος Άντονι Πακ.

Не, тут люди Марло товар пакуют.
Μπα, οι άνθρωποι του Mάρλο είναι έτοιμοι για μία " παράδοση ".

Мне нужен Зи-Пак, обнаруживший колонну с иранским оружием, обрушившийся на них и забравший их грёбаные деньги на обед.
Χρειάζομαι το ζ-Pak που ID'd εκείνη η ιρανική συνοδεία όπλων, και έπειτα ορμώντας κάτω και έκλεψε τα καταραμένα χρήματα μεσημεριανού γεύματός τους.

Пако поручили продать им две ракеты с отслеживающим маячком, чтобы добраться до сердца вооружённой группы...
Ο Paco στάλθηκε για να αγοράσει 2 πυραύλους με ραδιοφωνικούς φάρους ώστε να οδηγηθεί η αστυνομία στην οπλισμένη ομάδα.

Он не сожалел, что сражался с Франко... но то что случилось с Пако, сделало его крайне правым.
Ποτέ δεν μετάνιωσε για τη στάση του ενάντια στον Φράνκο... αλλά εξαιτίας αυτού που συνέβη στον Πάκο... οι πολιτικές του θέσεις μετατοπίστηκαν προς τα δεξιά.

Он, ведь, еще ребенок, Пако!
Αυτός, ωστόσο, ακόμα ένα παιδί, Paco!

Пак, со мной.
Παρκ, έλα μαζί μου.

Напомнить тебе о нашем дорогом друге Пако?
Θες να σου θυμίσω τον φίλο μας, τον Πάκο;

Ты стареешь, Пако.
Γερνάς, Paco.

Президент Пак из JK названивает мне.
Ο Πρόεδρος Παρκ από την JK μου τηλεφωνεί συνέχεια.

Пак, хорошая работа.
Πακ, καλή δουλειά.

Пак Ши Он думает только о лечении пациента.
Ο Πάρκ Σι Ον σκέφτεται μόνο τη θεραπεία των ασθενων.

Ты же Пако, да?
Ο Πάκο δεν είσαι;

Пакуюсь.
Πακετάρω.