Пакет oor Grieks

Пакет

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Πακέτο

Сколько за весь пакет?
Πόσα για όλο το πακέτο;

пакет

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πακέτο

naamwoord onsydig

Сколько за весь пакет?
Πόσα για όλο το πακέτο;

σακούλα

naamwoord vroulike

По крайней мере, записка твоей мамы не написана на пакете.
Τουλάχιστον η μαμά σου δεν γράφει το σημείωμα στην σακούλα.

συσκευασία

naamwoord vroulike

Может тебе не следует покупать такой большой пакет и тогда оно не будет занимать столько места в холодильнике.
Ίσως να παίρνεις μικρότερη συσκευασία, για να μην πιάνει τόσο χώρο στο ψυγείο.

σάκος

naamwoord manlike

Ждешь, пока я не впущу тебя в хранилище, затем меняешь пакеты, и мы расходимся по домам.
Περιμένεις μέχρι να σου δώσω σήμα να μπεις στο θησαυροφυλάκιο ανταλλάσεις τους σάκους και πάμε στα σπίτια μας.

δέσμη

naamwoord

Поэтому раз в месяц мы сможем получать короткий пакет информации, и у нас будет примерно 17 часов на ответ.
Μια φορά τον μήνα θα λαμβάνουμε μια μικρή δέσμη δεδομένων. Και θα διαθέτουμε 17 ώρες να απαντήσουμε.

voorbeelde

И ещё пакет для тех, кто ведёт дело пропавших танцовщиц.
Κι αυτό για τον επικεφαλή της αγνοούμενης χορεύτριας.

Как закончим, я возьму тебя за щиколотки и уберу, как грязный пакет с мусором.
Όταν θα τελειώσουμε, θα σε αρπάξω από τους αστραγάλους και θα σε σηκώσω πάνω σαν βρώμικη σακούλα σκουπιδιών.

ВЫ позвонили мне и оставили сообщение об этом пакете.
Μου τηλεφώνησες κι άφησες μήνυμα γι'αυτό το δέμα.

Под конец дня, я хожу вокруг каждого стола и забираю маленькие пакеты с мусором, чтобы потом положить их в один большой пакет.
Στο τέλος της μέρας, περνάω από όλα τα γραφεία και παίρνω όλες τι μικρές σακούλες σκουπιδιών και τις βάζω σε μια μεγάλη.

Эти два придурка прошлой ночью встретились с каким-то дурачком, купили у него два пакета, а потом попытались продать нам.
Αυτοί οι δύο μαλάκες, λήστεψαν έναν αλήτη χθες... του πήραν δύο κιλά και θέλησαν να μας τα πουλήσουν.

Все, что тебе нужно сделать - отдать ему его пакет, немного поболтать и отправить восвояси.
Δώσ'του το πακέτο του, μιλήστε λιγάκι και άσ'τον να φύγει.

Если вы не можете мне помочь, то попросите официанта положить вашего лосося с горчицей в пакет для собак.
Εάν δεν μπορείτε να με βοηθήσετε, θα ζητήσω από τον σερβιτόρο να θέσει σολομό dijonaise σας σε μια τσάντα σκυλάκι.

Офицер Турмонд Бракс обнаружил их брошенную машину,.. ... в который был большой пакет марихуаны.
Στο αυτοκίνητό τους βρέθηκε μεγάλη ποσότητα μαριχουάνας.

Этого пакета не было.
Η τσάντα δεν ήταν εκεί.

Во сколько мне обойдется контрольный пакет ТВА?
Πόσο θα κο - στίσει για να πάρω τον έλεγχο;

Я хотел сказать, что пакеты с силикагелем в контейнерах помогут сохранить хлопья хрустящими.
Ήθελα να σας πω, τα πακέτα σιλικόνης στις συσκευασίες θα κρατούσε τα προϊόντα πιο τραγανιστά.

Где твой пакет с...
Πού είναι η σακούλα σου...

Тогда почему он в пакете?
Τότε γιατί το έχεις στην τσάντα;

Он надел мне на голову пластиковый пакет.
Έβαλε μια σακούλα στο κεφάλι μου.

Пакет льда и пять литров воды.
Μια σακούλα πάγο και 4 λίτρα νερό.

Рейдер сэр Лоуренс Уилдмен вошёл в игру и купил крупный пакет " Bluestar " завтра он анонсирует сделку при поддержке профсоюзов.
Ο επιχειρηματίας Λώρενς Γουάιλντμαν αγόρασε σημαντική μερίδα της Μπλούσταρ, αύριο θ'ανακοινώσει τη συμφωνία που περιλαμβάνει υποστήριξη των σωματείων.

Давай, позволь мне помочь тебе с пакетом.
'σε με να σε βοηθήσω μ'αυτό.

Но два пакета с первой отрицательной уже ждут своей очереди, и операционная наготове.
Υπήρχαν δύο μπουκάλες αίματος 0-αρνητικό, καθώς και ελεύθερο δωμάτιο.

Было похоже, что в пакете голова.
Έμοιαζε σαν να μπορούσε να είναι ένα κεφάλι στη σακούλα.

Взял пакет от другого парня, который прогуливался мимо.
Πήρε ένα πακέτο από έναν άλλον τύπο που ήταν στη προκυμαία.

Можно мне пакет лапши с курицей?
Μου δίνετε παρακαλώ στιγμιαία νουντλς με κοτόπουλο;

Предполагаю, что Вы получили пакет.
Υποθέτω ότι έλαβες το πακέτο.

Гейл заставил её проглотить его, прежде чем надеть пакет.
Την έβαλε να το καταπιεί πριν τη φιμώσει.

Эдгар, что ты сделал с хлебным пакетом?
Έντγκαρ, τι έκανες στη συσκευασία του ψωμιού;

" Пакеты от хлеба на ногах, И в короне Бургер Кинга "
♪ Σακούλες για παπούτσια και καπέλο ενά κουτί ♪