пазуха oor Grieks
пазуха
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στήθος
Бумагу эту вырвал у злодея Я из-за пазухи.
Έχω σκισμένα από το στήθος του βασιλιά προδότη.
μασχάλη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам отсыплют за пазуху полную меру, уплотненную, утрясенную и переполненную.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοjw2019 jw2019
У меня проблемы с околоносными пазухами, которые делают мое дыхание шумным.
Θα σου πω κάτιgv2019 gv2019
Вы браконьер!Если слово от тебя услышу, засуну тебе за пазуху эту рыбку
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράopensubtitles2 opensubtitles2
Придаточные пазухи носа
Τι γυρεύετε εδώjw2019 jw2019
Когда у пастуха за пазухой уже не оставалось места, он носил ягнят на плечах, придерживая за ноги, или возил в мешке или в корзине на осле до тех пор, пока малыши не становились достаточно крепкими, чтобы следовать за своими матерями».
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυjw2019 jw2019
Хотя синдром MCS у всех проявляется по-разному, наиболее типичны следующие симптомы: головная боль, сильная усталость, боль в мышцах и суставах, экзема, сыпь, симптомы гриппа, астма, воспаление носовых пазух, тревожность, депрессия, расстройство памяти, рассеянность, бессонница, аритмия, отеки, тошнота, рвота, расстройства кишечника и разного рода приступы.
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!jw2019 jw2019
Резкий удар в носовую кость привёл к разрыву лобно-носового шва, В результате чего кость сместилась в лобную пазуху, откуда проникла в лобную долю головного мозга.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, даже в таких авариях, как эта, гидроксид обнаруживают в пазухах и легких.
Κοίτα πιο κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти годы ты хранил меня у себя за пазухой.
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие ли торговцы уминали товар, прежде чем насыпать его за пазуху покупателю в таком количестве, что он даже пересыпался?
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·jw2019 jw2019
Ты жил, как у Христа за пазухой, все эти годы, и так ты мне отплатил.
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произведенный гортанью звук отражается не только в полости носа, но и от костей грудной клетки, от зубов, нёба и пазух носа.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιjw2019 jw2019
Никаких камней за пазухой?
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрослое растение из пазухи листа выпускает большой бутон с маленькими фиолетовыми листочками.
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουjw2019 jw2019
Это редкое костное образование возникающее при инфекции носовых пазух.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас пазухи заложены.
Στάσου εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты жила здесь как у Христа за пазухой.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомни, что я несу за пазухой поношение от всех многочисленных народов+.
Εισαι ζαβολιαρηςjw2019 jw2019
6 Затем Иегова снова сказал ему: «Положи, пожалуйста, руку за пазуху».
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.jw2019 jw2019
Гектор хранит таблетки за пазухой.
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Может ли человек взять себе за пазуху огонь и не прожечь одежду?»
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιjw2019 jw2019
27 Может ли человек взять себе за пазуху огонь и не прожечь одежду?
Μου πήρες το τέλειο δώροjw2019 jw2019
Мои носовые пазухи.
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В библейской притче сказано: «Может ли кто взять себе огонь в пазуху, чтобы не прогорело платье его?» (Притчи 6:27).
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςjw2019 jw2019
и ещё кое-чего, что он прячет за пазухой.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.