Праязык oor Grieks

Праязык

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Πρωτογλώσσα

праязык

/pra.jɪ.ˈzɨk/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Πρωτογλώσσα

πρωτογλώσσα

naamwoord

voorbeelde

Языки, появившиеся вследствие вавилонского смешения, со временем, вероятно, распались на диалекты. Эти диалекты в свою очередь развились в самостоятельные языки, часть которых почти полностью утратила связь с родственными языками и их общим праязыком.
Κατά τα φαινόμενα, οι αρχικές γλώσσες που προέκυψαν από τη θεϊκή επέμβαση στη Βαβέλ παρήγαγαν εν καιρώ συγγενικές διαλέκτους, και οι διάλεκτοι εξελίχθηκαν πολλές φορές σε ξεχωριστές γλώσσες, σε τέτοιο σημείο ώστε είναι σχεδόν αδύνατον ενίοτε να διακρίνει κανείς τη συγγένειά τους με τις «αδελφές» διαλέκτους ή με τη «μητρική» γλώσσα.

Таким образом появились всевозможные языки. Поэтому поиски праязыка, от которого произошли все другие, не увенчались успехом.
Έτσι, οι προσπάθειες εύρεσης μιας πρωταρχικής γλώσσας από την οποία αναπτύχθηκαν όλες οι υπόλοιπες έχουν αποβεί μάταιες.

Например, некоторые ученые предполагают, что языковые семьи появились не внезапно, а постепенно — из одного праязыка.
Για παράδειγμα, μερικοί λόγιοι ισχυρίζονται ότι οι γλωσσικές ομάδες δεν εμφανίστηκαν ξαφνικά, αλλά εξελίχθηκαν σταδιακά από μία «μητέρα γλώσσα».

Некоторые ученые предполагают, что современные языки восходят к одному источнику — общему праязыку, на котором, по их мнению, люди говорили около 100 000 лет назад*.
Μερικοί λόγιοι εικάζουν ότι οι σύγχρονες γλώσσες αποτελούν παρακλάδια μίας αρχικής γλώσσας —της λεγόμενης μητέρας γλώσσας, την οποία όπως υποθέτουν μιλούσαν οι άνθρωποι πριν από σχεδόν 100.000 χρόνια.