Рекомбинация oor Grieks

Рекомбинация

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Διασταύρωση

рекомбинация

существительное женского рода

voorbeelde

Я тогда изучал технологию рекомбинации генов и был уверен, что смогу создать такого, но мои родители не захотели достать мне орлиные яйца и львиное семя.
Ναι μελετούσα την τεχνολογία ανασυνδιασμένου DNA και ήμουν πεπεισμένος ότι μπορούσα να δημιουργήσω ένα, αλλά οι γονείς μου δεν ήθελαν να μου εξασφαλίσουν τα απαραίτητα αυγά αετού και το σπέρμα του λιονταριού.

А что насчет рекомбинации ЭМС?
Και η ανασύσταση με Θ.Ε.Μ.;

Мы добились этого, разработав процедуру, которую я назвал было «методом одноэтапной изотермальной рекомбинации в пробирке».
Το καταφέραμε αναπτύσσοντας μια διαδικασία που προσπάθησα να ονομάσω την «ισοθερμική ανασυνδυαστική μέθοδο in vitro ενός βήματος».

Мы знали, что существует механизм, называемый гомологичная рекомбинация, который используется в биологии для починки ДНК, с его помощью можно сложить куски.
Γνωρίζουμε έναν μηχανισμό που λέγεται ομόλογος ανασυνδυασμός, που η βιολογία χρησιμοποιεί για την επιδιόρθωση του DNA, ο οποίος ενώνει κομμάτια μεταξύ τους.

Воздух с дневной стороны также несёт атомы кислорода, которые после рекомбинации образуют возбужденные молекулы в долгоживущем синглетном состоянии (1Δg), которые затем возвращаются в исходное состояние и испускают инфракрасное излучение на длине волны 1,27 мкм.
Ο αέρας που κυκλοφορείται από την ημερινή πλευρά μεταφέρει οξυγονοάτομα, τα οποία κατόπιν ανασυνδυασμού σχηματίζουν διεγερμένα μόρια οξυγόνου σε μακρόβια μονήρη κατάσταση (1Δg), τα οποία στη συνέχεια αποδieγείρονται με εκπομπή υπέρυθρης ακτινοβολίας σε μήκος κύματος 1,27 μm.

Frols и др. и Ajon и др. предположили, что клеточная агрегации улучшает видоспецифичный перенос ДНК между клетками Sulfolobus, для восстановления поврежденной ДНК с помощью гомологичной рекомбинации.
Frols κ.α. και Ajon κ.α. με την υπόθεση ότι η κυτταρική συσσωμάτωση βελτιώνει την ειδοεξειδικευμένη μεταφορά DNA μεταξύ κυττάρων Sulfolobus για να επιδιορθώσει το χαλασμένο DNA μέσα από ομόλογο ανασυνδυασμό.

Методом рекомбинации ДНК или генной инженерии ученые развивают подобные продукты, которые не делаются из крови.
Με την τεχνική του ανασυνδυασμένου DNA, δηλαδή με τη γενετική μηχανική, οι επιστήμονες παράγουν παρόμοια προϊόντα που δεν προέρχονται από το αίμα.

Я тогда изучал технологию рекомбинации генов и был уверен, что смогу создать его, но мои родители не захотели достать мне орлиные яйца и львиное семя.
Ναι μελετούσα την τεχνολογία ανασυνδιασμένου DNA και ήμουν πεπεισμένος ότι μπορούσα να δημιουργήσω ένα, αλλά οι γονείς μου δεν ήθελαν να μου εξασφαλίσουν τα απαραίτητα αυγά αετού και το σπέρμα του λιονταριού.

Рекомбинацию цепей аминокислот?
Αλυσίδες αναδιάταξης αμινοξέων;

Вдобавок к этому, Ганс-Иоахим Бремерманн в 1960-х опубликовал серию работ, которые также принимали подход использования популяции решений, подвергаемой рекомбинации, мутации и отбору, в проблемах оптимизации.
Επιπλέον, ο Hans-Joachim Bremermann δημοσίευσε μια σειρά εγγράφων το 1960, που ενέκρινε επίσης έναν πλήθος λύσεων στα προβλήματα βελτιστοποίησης, που υποβάλλονται σε ανασυνδυασμό, μετάλλαξη και επιλογή.

Повсеместное возникновение атомарного водорода впервые произошло в эпоху рекомбинации.
Η συμπαντική δημιουργία του ατομικού υδρογόνου παρουσιάστηκε για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια της εποχής ανασυνδυασμού.

Согласно наблюдениям, ионосферная плазма находится в движении, а солнечная фотоионизация на дневной стороне и рекомбинация ионов на ночной являются процессами, главным образом, ответственными за ускорение плазмы до наблюдаемых скоростей.
Το ιονοσφαιρικό πλάσμα φαίνεται πως βρίσκεται σε κίνηση· ο ιονισμός από την ηλιακή ακτινοβολία στην ημερινή πλευρά, και ο επανασυνδυασμός των ιόντων στη νυχτερινή πλευρά, είναι οι κύριες διαδικασίες που ευθύνονται για την επιτάχυνση του πλάσματος στις παρατηρούμενες ταχύτητες.

Оболочка остатка становится доступной для наблюдения в видимом спектре благодаря рекомбинации ионизированных атомов водорода и кислорода.
Σε αυτό το στάδιο το κέλυφος μπορεί να γίνει ευκρινώς ορατό χάρη στην εκπομπή ορατού φωτός από την επανένωση ηλεκτρονίων με ιονισμένα άτομα υδρογόνου και οξυγόνου.