Ремень безопасности
Ζώνη ασφαλείας
Ремень oor Grieks
Ремень
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ζώνη
el
ενδυματολογικό αξεσουάρ
Пристегните ремни безопасности, пожалуйста.
Δέσε τη ζώνη σου, σε παρακαλώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ремень
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζώνη
Пристегните ремни безопасности, пожалуйста.
Δέσε τη ζώνη σου, σε παρακαλώ.
ιμάντας
Праща, как правило, представляла собой сравнительно короткий ремень, который складывали пополам и вращали над головой.
Η σφεντόνα ήταν συνήθως ένας σχετικά κοντός ιμάντας τον οποίο δίπλωναν στα δύο και περιέστρεφαν με δύναμη.
λουρί
Это объясняет порванный ремень который мы нашли в брошенном вертолете.
Αυτό εξηγεί το σκισμένο λουρί που βρήκαμε στο εγκαταλελειμμένο ελικόπτερο.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ζωστήρας · λουρίδα · αορτήρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У тебя носок, ремень.
Είμαι αριστερόχειραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, ремень?
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, вроде как, картонный ремень.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она представляла собой кожаный ремень или пояс, сплетенный из таких материалов, как сухожилия животных, тростник или шерсть.
Ήλπιζα να έχεις ακόμα τις διασυνδέσεις σου στο Σάμερχολτjw2019 jw2019
Гэри, ремень подождёт.
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пока ты можешь носить этот отвратительный черно-коричневый двусторонний ремень.
Έχετε κι εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, просто дай мне ремень.
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас ремень привода вентилятора ослаблен.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай ремень.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристегни ремень безопасности.
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вас удивит, если я скажу, что это ремень той же марки, который вы носите как Знаменосец?
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне что снять ремень безопасности?
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήopensubtitles2 opensubtitles2
Он считал, что ремень - это лучших способ научить меня, как быть хорошей покорной японской дочерью.
Πόσα χάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот однажды он схватил ремень
Είναι άσχημα; Ελέγχουμεopensubtitles2 opensubtitles2
В действительности, теория говорит нам, что только плечевой ремень безопасности должен быть хуже, чем плечевой и поясной ремни безопасности.
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνted2019 ted2019
Лукас, сейчас же пристегни ремень!
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ремень!
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти разговоры об удовлетворении делают мой ремень липким.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ — одно из лучших средств, чтобы сократить количество и серьезность травм в автокатастрофах»,— говорится в «Еженедельном отчете о заболеваемости и смертности» («Morbidity and Mortality Weekly Report» [MMWR]).
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.jw2019 jw2019
Кто разрешил тебе взять мой ремень?
Δεν αντέχω την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я никогда не смог бы лишить мир той части груди, которую бы закрыл ремень.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это твой первый раз, и надень ремень безопасности.
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купи ремень и штаны подтяни.
Σου θυμίζει τίποτα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она прогрызла ремень, проглатывая целые куски.
Τώρα είναι τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борозды и волокна на шее указывают на плетёный кожаный ремень
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.