древнейшее ремесло
αρχαιότερο επάγγελμα
ремесло oor Grieks
ремесло
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χειροτεχνία
Также «поселенцы» свободны в выборе своих занятий, будь то садоводство или какое-то ремесло. Так они могут немного заработать.
Οι «άποικοι» είναι επίσης ελεύθεροι να ασχολούνται με προσωπικές δραστηριότητες, όπως είναι η κηπουρική και η χειροτεχνία, από τις οποίες μπορούν να αποκομίζουν κέρδος.
λέμβος
σκάφος
ειδικευμένη εργασία
τεχνική
ru
отдел труда, ручное производство
el
εργασιακή άσκηση των πρακτικών γνώσεων από ένα πρόσωπα για την επεξεργασία ή μεταποίηση αντικειμένων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иосиф обучил Иисуса ремеслу, чтобы он мог сам заботиться о себе.
Σου αρέσει; Είναι το ’ βαλον, κατευθείαν απ' το βιβλίο του Πωλ Μίτσελjw2019 jw2019
• Шитье стеганых одеял, вязание крючком и спицами; макраме, гончарное дело и другие ремесла.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώjw2019 jw2019
Твоя отдача детективному ремеслу похвальна.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку у евреев было принято, чтобы отец обучал сына своему ремеслу, Иисус, несомненно, научился плотницкому делу у своего приемного отца, Иосифа.
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.jw2019 jw2019
Ремесло просит полицию начать расследование по факту возбуждения ненависти и публичных призывов к развязыванию агрессивной войны, что является незаконным деянием по УК РФ.
Προϋπολογισμός και διάρκειαgv2019 gv2019
Она обучит меня некоторым тонкостям своего ремесла.
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он аккумулировал государственную казну, поддерживал новые ремесла и средний класс коммерсантов.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, дух Бога может углубить или расширить такое понимание в людях и сделать их способными учить своему ремеслу других (Исх 31:2—5; 35:30—35; 36:1; 1Лт 28:19).
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςjw2019 jw2019
Она подготавливала своих дочерей к тому, чтобы они стали хорошими женами, уча их готовить, ткать и вести домашнее хозяйство, а отец учил сыновей ремеслу.
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·jw2019 jw2019
20 Со временем все профессии и ремесла в индуистском обществе распределились между определенными кастами.
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουjw2019 jw2019
Таково наше ремесло.
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывшего ремесла.
Άνι; Τίνος σειρά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарри проводил все свое свободное время со мной, обучая меня ремеслу.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех их Иисус призвал в то время, когда они были заняты своим ремеслом.
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράjw2019 jw2019
Это загадочное ремесло, придуманное вавилонянами, развитое греками и распространенное арабами, оказывает сегодня огромное влияние на людей — глав государств и простых обывателей, жителей как богатых мегаполисов, так и глухих деревушек в бедных странах.
Θα παρει παρασημο.- Ειναι καλο παιδιjw2019 jw2019
Жизнь и быт христиан первого века: Плотницкое ремесло «Сторожевая башня», 1/8/2010
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιjw2019 jw2019
Из-за демографического взрыва среди полинезийцев в Окленде в последние годы возникли большие рынки со временными ларьками, которые специализируются на продовольствии и ремеслах тихоокеанских островов.
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.jw2019 jw2019
Используется в ремеслах
Με το σύννεφο από όπιο χθες μαστούρωσαν όλοι στην πόληopensubtitles2 opensubtitles2
Это ремесло, это политика, это бизнес — продолжите, как вам кажется уместным.
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαted2019 ted2019
Мой дед стал заниматься этим ремеслом в 30-х годах минувшего века.
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώjw2019 jw2019
Так дети могут освоить ремесло, и это не плохо, но вряд ли они научатся читать и грамотно писать.
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιjw2019 jw2019
Позднее это ремесло очень им пригодилось.
Τα αδέρφια σου με αγνοούνjw2019 jw2019
Если мы настолько хороши в нашем ремесле, не должны ли мы быть способными предложить архитектурное решение, которое плавно обходит ограничения проекта и клиента?
' Εγινε μεγάλη ζημιάted2019 ted2019
Многие не имеют возможности приобрести ремесло, чтобы обеспечить себе место в обществе.
' Εχεις κάτι στα δόντια σουjw2019 jw2019
Искусство и ремесла.
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.