София oor Grieks

София

eienaam существительное женского рода

София (шахматный турнир)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Σόφια

eienaam vroulike

Слушай, София уже едет сюда с другим тестом, но, может, я должна прямо сейчас рассказать всё Джошу.
Κοιτάξτε, Σόφια για την τρόπο τώρα με ένα άλλο, αλλά με όλα αυτά που συμβαίνουν, ίσως θα έπρεπε να πω ακριβώς Τζος τώρα.

Σοφία

Proper noun vroulike

Доктор, я лечил эту семью еще до того, как родилась София.
Γιατρέ, φροντίζω αυτή την οικογένεια προτού γεννηθεί η Σοφία.

софия

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σόφια

Слушай, София уже едет сюда с другим тестом, но, может, я должна прямо сейчас рассказать всё Джошу.
Κοιτάξτε, Σόφια για την τρόπο τώρα με ένα άλλο, αλλά με όλα αυτά που συμβαίνουν, ίσως θα έπρεπε να πω ακριβώς Τζος τώρα.

Soortgelyke frases

Вера, Надежда, Любовь и их мать София
Αγία Σοφία

София Греческая и Ганноверская
Βασίλισσα Σοφία της Ισπανίας

София Михайловна Ротару
Σόφια Rotaru

София Доротея Вюртембергская
Σοφία Δωροθέα της Βυρτεμβέργης

voorbeelde

Кажется, мы только что нашли папочку малыша Софии.
Μόλις ταυτοποιήσαμε τον μπαμπά του εμβρύου της Σοφία.

София была мне как внучка.
Η Σοφία ήταν σαν εγγονή μου.

Софи, он такой красивый!
Σόφι, είναι πολύ όμορφο.

Соф, я в курсе наших сжатых сроков, но...
Σοφ, έχω επίγνωση της προθεσμίας μας, αλλά

София очень боялась, как бы кто-нибудь из одноклассников не принес пива.
Η Σοφία ανησυχούσε μήπως κάποιοι από τους συμμαθητές της έφερναν μαζί τους μπίρες.

Чарли, извинись перед Софи.
Τσάρλι, ζήτα συγγνώμη.

София, прошлой ночью я сходила с ума из-за свадьбы Джоша, потому что у меня к нему чувства.
Σοφία, χθες φρίκαρα που ο Τζος παντρευόταν επειδή είχα αισθήματα γι'αυτόν.

Я просила Софию покрасить мне корни, но там уже очередь в две недели.
Είπα στην Σοφία να κάνει τις ρίζες μου, λέει ότι υπάρχει αναμονή δύο εβδομάδων.

Софи одна с Мэнни, а ее заводит плохая погода.
Η Σόφι είναι μόνη με τον μπέιμπι σίτερ και ερεθίζεται με τον κακό καιρό.

Софи, тебе нездоровится.
Δεν είσαι καλά, Σοφί.

Привет, Софи, это...
Γεια σου, Σόφι, είμαι...

Ладно, что если София не проблема?
Κι αν η Σοφία δεν είναι το θέμα;

София, если я узнаю, что ты имеешь отношение к убийству Вивиан, я сотру тебя в порошок.
Σοφία, αν μάθω ότι είχες σχέση με τον θάνατο της Βίβιαν θα σε λιώσω.

Какой бизнес, Софиа?
Τί είδους δουλειά, Σοφία;

В артистической стадиона я встретила других знаменосцев: трех атлеток и актрис Сьюзанн Сарандон и Софи Лорен.
Στο πράσινο δωμάτιο του σταδίου, συναντήθηκα με άλλες σημαιοφόρους: τρεις αθλήτριες και τις ηθοποιούς Σούζαν Σάραντον και Σοφία Λόρεν.

Кто мне звонил, София и как остановить их?
Αν λυπάσαι τόσο, καλύτερα να ξεκινήσεις να μιλάς

Для большинства людей Софи — воплощение ужаса.
Η Σόφι λοιπόν, για τους περισσότερους, είναι η προσωποποίηση του τρόμου.

Кроме Софии Коваленко и людей в этой комнате, знаете ли вы кого-то, кто знает что вы встречаетесь сегодня с нами?
Εκτός απ'τη Σοφία Κοβαλένκο και όσους βρίσκονται στον χώρο, γνωρίζεις κάποιον άλλο που ξέρει ότι συναντήθηκες με εμάς σήμερα;

Некто Софи Миллер.
Κάποια Σόφι Μίλλερ.

Я извещу Софи.
Θα ειδοποιήσω την Sophie!

Ого, никогда не видела Софи такой счастливой с тех пор как перед нашим домом поскользнулась на льду та девушка.
Έχω να δω τη Σόφι τόσο χαρούμενη από τότε που εκείνο το κορίτσι γλίστρησε στον πάγο μπροστά στο σπίτι μας.

Это должно быть Софи с вещами для распродажи.
Πρέπει να είναι η Σόφι που μας φέρνει πράγματα για το παζάρι μας.

Папа, и он привёл Софи Такер.
Ο μπαμπάς και έφερε και τη Σόφι Τάκερ.

6 июля 1819 г. — гибель знаменитой воздухоплавательницы Софи Бланшар во время показательного полёта над Парижем.
1819 6 Ιουλίου – Η Σοφί Μπλανσάρ ρίχνει πυροτεχνήματα από το αερόστατο της εν πτήσει κατά την διάρκεια έκθεσης στους Κήπους Τίβολι του Παρισιού.

О, это так мило, Софи.
Αυτό είναι πολύ γλυκό Σόφι.