Центральная Азия oor Grieks
Центральная Азия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κεντρική Ασία
Сведите к минимуму контакты с сельскохозяйственными животными, поскольку от них, через насекомых, может передаться какое-либо заболевание (Центральная Азия).
Ελαχιστοποιήστε την επαφή με αγροτικά ζώα, διότι τα έντομα μπορούν να μεταδώσουν ασθένειες από αυτά στον άνθρωπο.—Κεντρική Ασία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После распада СССР Озал стал налаживать связи со странами Центральной Азии и Азербайджаном.
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονWikiMatrix WikiMatrix
Следующая статья является частью специального проекта Global Voices «Трудности перевода в Центральной Азии» о причудах языков региона.
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.gv2019 gv2019
Центральная Азия исторически ассоциировалась с населяющими её просторы кочевыми народами и Великим шёлковым путём.
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.WikiMatrix WikiMatrix
Были созданы новые страны в Восточной Европе, бывшие республика Югославия и Балканы, и различные -станы центральной Азии.
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνted2019 ted2019
Название баксы (бакши) в Центральной Азии означает «учитель, врач, шаман».
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματαWikiMatrix WikiMatrix
Россия, Беларусь и государства Центральной Азии, включая Казахстан и Узбекистан, были признаны «несвободными», а Украина — «частично свободной».
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςgv2019 gv2019
Мы подозреваем, что через неё переправляют большие партии оружия из Центральной Азии в Европу.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.ΤζέιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующая статья является частью специального проекта Global Voices «Трудности перевода в Центральной Азии» о причудах языков региона.
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοgv2019 gv2019
Эти высокотоксичные вещества угрожали запасам воды, от которых зависит жизнь 20 процентов населения Центральной Азии.
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςjw2019 jw2019
Некоторые ботаники считают, что его родина — Центральная Азия и что оттуда он распространился по всему свету.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουjw2019 jw2019
Другой пользователь Twitter, Джасур Ашуров (‘Кочевник из Центральной Азии’), написал:
Δεν είναι σωματείοgv2019 gv2019
Который хочет контролировать доставку воды в Центральную Азию.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После победы над Наполеоном у Британии не осталось серьезного конкурента, кроме России в Центральной Азии.
Είναι πολιτικήWikiMatrix WikiMatrix
Зеравшанская долина вдоль этой дороги — место, где находятся одни из самых прекрасных озёр Центральной Азии.
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειgv2019 gv2019
В блоге Caravanistan представлены “Семь живописных озер Центральной Азии”.
Η Μπάρμπαρα είναι με τα παιδιά στο Λες Αρκςgv2019 gv2019
День рождения главы государства, одной из стран Центральной Азии.
Αυτό θα έκανα εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центральную Азию описывают как “кошмар вегетарианца” [анг].
Δεν είναι εδώ!gv2019 gv2019
Кажется, будто мы взобрались на древнюю камен-ную крепость, которая высится над центральной Азией.
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В соседях по Центральной Азии Кыргызстане и Казахстане Instagram — это способ быстро прославиться.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσηςgv2019 gv2019
Русское влияние снова распространяется на всю Центральную Азию.
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были созданы новые страны в Восточной Европе, бывшие республика Югославия и Балканы, и различные - станы центральной Азии.
Μετά το μονόλογοQED QED
Первая описывает территории Ближнего Востока и Центральной Азии, которые Марко Поло посетил на пути в Китай.
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιWikiMatrix WikiMatrix
Смотрите также: Трудности перевода в Центральной Азии: моя токол ездит на Toyota
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςgv2019 gv2019
114 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.