Центральная Европа oor Grieks
Центральная Европа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κεντρική Ευρώπη
Κεντρική Ευρώπη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, как и во всей Центральной Европе, серьезное беспокойство вызывает загрязнение окружающей среды.
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ Ντέιβιςjw2019 jw2019
На третьем семинаре, состоявшемся в апреле 1993 года, было принято решение обслуживать таким образом шесть стран Центральной Европы.
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήjw2019 jw2019
Но е случае предупреждающего удара, бесчисленные орды русских хлынут на равнины Центральной Европы.
Η συμβουλευτική επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με το επείγον του θέματος και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В западной и центральной Европе не должно было быть второй редакции 1848 года.
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεLiterature Literature
В начале этого столетия инфляция с неумолимой быстротой поразила промышленные страны центральной Европы.
Μπαμπά, σήκω!jw2019 jw2019
Бронзовый век достиг Центральной Европы с культурой колоколовидных кубков, вероятно составленной различными кентум-диалектами.
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.WikiMatrix WikiMatrix
Политически концепция такой Центральной Европы выражает ностальгию по Габсбургской империи.
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠLiterature Literature
В то время центральная Европа была вовлечена в Тридцатилетнюю войну между католиками и протестантами.
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςjw2019 jw2019
А сестра из Центральной Европы поделилась: «Я была в плену предубеждений и ненавидела людей другой национальности и веры».
Μιλάω λίγα ισπανικάjw2019 jw2019
Старая культура Центральной Европы, может быть, и не забыта.
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουLiterature Literature
Одна женщина из Центральной Европы рассказывает, как в ее жизни сбылось все то, чего она ожидала от коммунизма.
Ο νόμος σε υποχρεώνειjw2019 jw2019
Это спровоцировало рост преследований еретиков в Центральной Европе, и страх перед приходом Антихриста.
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1997 году, когда вышли из берегов Одер и Ныса-Лужицка, в Центральной Европе разразилось наводнение.
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιjw2019 jw2019
Центральная Европа — условная часть Европы, которую указывают между Западной Европой и Восточной.
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόWikiMatrix WikiMatrix
1867 год в Северной и Центральной Европе был неурожайным.
Παλιό μαλάκα, Santerojw2019 jw2019
Германия находится в Центральной Европе.
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Возможно, этим же объясняется быстрое появление евреев в публичной сфере в Западной и Центральной Европе.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαLiterature Literature
Первоначальная группа кельтов распространилась, вероятно, из Центральной Европы.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλεςοι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςjw2019 jw2019
Страны Центральной Европы Союзные державы
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕjw2019 jw2019
Есть, однако, и другая, исторически более современная версия Центральной Европы.
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθLiterature Literature
Но теперь поражена каждая существенная порода деревьев в Центральной Европе.
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαjw2019 jw2019
По этой реке проходил важный торговый путь, соединявший Апеннинский полуостров с Центральной Европой.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίjw2019 jw2019
Другие примеры, которые вы видите, из Латвии, Литвы, Эстонии — стран Центральной Европы.
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςted2019 ted2019
Центральная Европа утратила одну из своих главных характеристик.
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαLiterature Literature
Мне попадались даже карты, где Центральная Европа дотягивалась западнее Лиона и до дельты Дуная.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροLiterature Literature
126 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.