автодорога oor Grieks
автодорога
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυτοκινητόδρομος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как отмечает информационная справочная служба по вопросам народонаселения, «каждый год на автодорогах гибнет примерно 1,2 миллиона человек и еще 50 миллионов получают травмы».
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςjw2019 jw2019
Но в 1950-х мы начали соединять посёлки и города тем, что люди иногда называют восьмым чудом света, — сетью автодорог.
Μου έλειψες πολύted2019 ted2019
В американском штате Миссури, например, был предложен законопроект о стерилизации «осужденных за убийство, изнасилование, разбой на автодорогах, кражу цыплят, подкладывание бомб и кражу автомобилей».
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςjw2019 jw2019
А недавно в одном периодическом издании предлагался новый способ борьбы с загрязнением: «Под влиянием кампании, проведенной в Нидерландах в конце 1960-х, изобретательные датчане, чтобы уменьшить загрязнение и разгрузить автодороги, придумали вот что: убеждать людей ездить не на четырех колесах, а на двух» («The European»).
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποjw2019 jw2019
Но в 1950- х мы начали соединять посёлки и города тем, что люди иногда называют восьмым чудом света, — сетью автодорог.
Κι εγώ θα' ρχομαιQED QED
Крупнейшее в Восточной Европе предприятие по производству диванов — «Italsofa» — находится недалеко от кольцевой автодороги Бая-Маре.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαWikiMatrix WikiMatrix
Является частью европейских автодорог E 35 и E 45.
Μαμά; Kανείς άλλοςWikiMatrix WikiMatrix
Частные автодороги.
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε ΧούπερWikiMatrix WikiMatrix
На набережных реки Фонтанки организовано одностороннее движение: по правому берегу транспортный поток идёт в сторону Летнего сада, по левому — к Галерному острову. С 2017 года вдоль автодорог с двух сторон почти на всём протяжении реки организованы две велосипедные полосы.
Παγιδευτήκατε!levelyn levelyn
По мосту проходит шестиполосная автодорога с ограничением скорости 120 км/ч на протяжении большей части моста и 100 км/ч на одной его секции.
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωWikiMatrix WikiMatrix
Рекламные щиты на обочинах кольцевой автодороги Бразилиа напоминают гостям столицы, что они въезжают в «сердце Бразилии».
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςjw2019 jw2019
На самом деле нужно было стоять перед ней и неправильно складывать карту автодорог.
Πάω να τα φέρω.-Θα ́ρθω μαζί σου, μπαμπά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об этих проблемах красноречиво свидетельствуют щиты, установленные вдоль автодорог: «Да победит трезвость — нет наркотикам» и «Сохраним нашу землю.
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηjw2019 jw2019
Станут ли наши автодороги лучше?
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπουςτου Συμβουλίου.WikiMatrix WikiMatrix
Автодорога между Нарвиком и Кируной существует с 1984 года.
Τους έχουν γίνει μάγιαWikiMatrix WikiMatrix
Бывшая парочка снова рассекает по автодорогам.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была построена первая высокоскоростная автодорога SH2, соединяющая Тирану с Дурресом через Вору.
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑWikiMatrix WikiMatrix
Изначально она относилась к третьей категории автодорог, имела по одной полосе в каждую сторону, а ширина её проезжей части составляла 7,5 метров.
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςWikiMatrix WikiMatrix
Остан расположен в 330 км к северо-западу от Тегерана и связан с ним автодорогой.
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςWikiMatrix WikiMatrix
Автодорога в окрестностях Морнаса.
Τι σας έδειξεWikiMatrix WikiMatrix
Недавно в своем ежегодном послании президент Обама сказал, и я думаю, мы все согласимся с его задачей: "От первых железных дорог и до междуштатной сети автодорог, наш народ всегда был первым в соревновании.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοted2019 ted2019
Теперь превосходная сеть автодорог позволяет попасть из Алгарви на юге в провинцию Минью на севере, минуя хаос лиссабонского уличного движения!
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ Γιούνjw2019 jw2019
Кремль окружен несколькими кольцевыми дорогами, а 100-километровой Московской кольцевой автодорогой примерно очерчиваются границы города.
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηjw2019 jw2019
Общая протяжённость автодорог Янгона составляет 4 456 км (по состоянию на март 2011 года).
Δεν γίνεταιWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.