административная автономия
αυτόνομη διοικητική διαίρεση
автономия oor Grieks
автономия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυτονομία
Для этого даже есть специальный термин: смертельная автономия.
Για την ακρίβεια υπάρχει ένας τεχνικός όρος γι' αυτό: θανατηφόρα αυτονομία.
Αυτονομία
ru
управление собой своими же силами
Для этого даже есть специальный термин: смертельная автономия.
Για την ακρίβεια υπάρχει ένας τεχνικός όρος γι' αυτό: θανατηφόρα αυτονομία.
αυτοδιοίκηση
Разве Южная Ирландия не получит автономию?
Δεν θα φέρει πιο κοντά την αυτοδιοίκηση της Ν. Ιρλανδίας;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они радикально расширяют наши представления о потенциале эстетического словаря, кроме того, они бросают вызов и подрывают культурную автономию наших традиционных институтов.
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιQED QED
Второй ингредиент - это автономия.
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόted2019 ted2019
Осуществляет законодательную функцию в автономном сообществе, утверждает региональный бюджет, формирует правительство автономии и контролирует его деятельность, а также осуществляет иные полномочия, согласно Конституции Испании от 1978 года, Статута автономии Арагон и других законодательных норм.
Μεικτό βάρος (σε kgWikiMatrix WikiMatrix
Создание автономии Иракского Курдистана началось с соглашения между курдской оппозицией и правительством Ирака в марте 1970, после многих лет боевых действий.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςWikiMatrix WikiMatrix
Через 2 дня президент Союза Коморских островов Ахмед Абдалла Мохамед Самби при поддержке Африканского союза назначил временного президента автономии.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το ΓραφείοWikiMatrix WikiMatrix
Народная армия освобождения Судана была основана в 1983 году группой повстанцев для борьбы с правительством Судана с целью восстановления автономии Южного Судана.
Δεν έχετε το δικαίωμα να ' στε εδώ!WikiMatrix WikiMatrix
Индия жаждет автономии.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С поражением имама договор 1920 года был прекращён, а автономия имамата Оман отменена.
Λέει το ίδιο για σέναWikiMatrix WikiMatrix
Более того, авария произошла, когда Пуэрто-Рико, территория США с ограниченными гражданскими правами, уже переживала нелегкие времена из-за недавно принятых правительством США решений, ограничивающих автономию территории.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...gv2019 gv2019
Президент Клинтон получил большое количество сочувствующих посланий от многих зарубежных лидеров, включая королеву Великобритании Елизавету Вторую, президента Палестинской автономии Ясира Арафата и премьер-министра Индии Нарасимха Рао.
Πρέπει να τον πείσετεWikiMatrix WikiMatrix
Упразднение национальных автономий.
Η τέχνη έγινε το πάθος μουWikiMatrix WikiMatrix
Они предлагают автономию.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактически Констанцский мир 1183 года оформил автономию городов Ломбардии.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαWikiMatrix WikiMatrix
Я свободен, поскольку и насколько я автономен.
Δείτε τον Ανοιχτομάτη, τον Καμάκι, το Υτιούκ, τον Κοκκινέλη, τον Ανώδυνο, το Ραντάρ, την Καυτά Χείλη, τη Λιχουδιά και το Βόλμερ καθώς συναρμολογούν ξανά τα αγόρια μαςLiterature Literature
Следующий Римский папа Александр IV (1254—1261) решил окончательно ликвидировать автономию Кипрской Православной Церкви и потребовал от архиепископа Германа явиться к архиепископу Никосии для разбирательства по неким экономическим вопросам кипрской православной архиепископии.
Γιατί τον κάλεσεςWikiMatrix WikiMatrix
Шокай бежал в Турцию после того, как в 1918 году большевики решительно расправились с попыткой учредить автономное центральноазиатское правительство, более известное как Туркестанская или Кокандская автономия.
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάgv2019 gv2019
25 ноября 2008 года в Гренландии прошёл референдум по вопросу расширения автономии провинции Гренландия от Дании.
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.WikiMatrix WikiMatrix
Если этого недостаточно, вы можете отобрать у меня допуск на голопалубу и протоколы автономии.
Αυτά είναι δικά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воеводина получила экономическую автономию.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτWikiMatrix WikiMatrix
После объявления Второй Испанской республики в 1931 году Каталония восстановила Женералитат как институт самоуправления, но как и в большинстве регионов Испании, каталонская автономия и культура были раздавлены до небывалой прежде степени после поражения Второй республики в Испанской гражданской войне (1936—1939), которая привела к власти Франсиско Франко.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία ΠάουερςWikiMatrix WikiMatrix
Становление миноритарным — как универсальная фигура сознания — называется автономией.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςLiterature Literature
BJP также предложила отменить статью 370 Конституции, гарантирующую Кашмиру статус автономии, и возвести в Кашмире жилые поселения для индийских солдат.
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # Μαΐουgv2019 gv2019
В отличие от Народного фронта Латвии, который изначально поддерживал идею о большей автономии для Латвии в рамках СССР, сторонники ДННЛ с самого начала выступали за провозглашение независимости.
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουWikiMatrix WikiMatrix
Однако он склоняется к «первичной автономии в развитии „Я“».
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναLiterature Literature
114 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.