администратор сервера oor Grieks

администратор сервера

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

διαχειριστής διακομιστή

voorbeelde

Обратитесь к администратору сервера
Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του εξυπηρετητή για περισσότερη βοήθεια

Администратор сервера
Διαχειριστής εξυπηρετητή

Свяжитесь с администраторами сервера, чтобы сообщить им о проблеме
Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του εξυπηρετητή για να τους επισημάνετε το πρόβλημα

Администраторы сервера выбирают, какой порт будут использовать клиенты для ретрансляции исходящей почты — 25 или 587.
Οι SMTP servers θα πρέπει να έχουν ανοιχτή μία τουλάχιστον από τις πόρτες 25 και 587, ούτως ώστε να μπορούν να επικοινωνήσουν με άλλους SMTP servers για την αποστολή ή παραλαβή ηλεκτρονικών μηνυμάτων.

Идентификация удаленного сервера ' % # ' не может быть проверена. Идентификатор ключа сервера: % # Вы должны проверить идентификатор ключа сервера с администратором сервера перед установлением соединения. Принять ключ сервера и продолжить соединение?
Η ταυτότητα του απομακρυσμένου κόμβου ' % # ' δεν ήταν δυνατό να επαληθευτεί. Το αποτύπωμα του κλειδιού του κόμβου είναι: % # Θα πρέπει να επαληθεύσετε το αποτύπωμα με το διαχειριστή του κόμβου πριν συνδεθείτε. Θέλετε να αποδεχθείτε το κλειδί του κόμβου και να συνδεθείτε όπως και να έχει

Сервер отверг обе команды EHLO и HELO как неизвестные или нереализованные. Свяжитесь с системным администратором этого сервера
Ο διακομιστής απέρριψε και τις δύο εντολές EHLO και HELO σαν άγνωστες ή μη υλοποιημένες. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή

ВНИМАНИЕ: идентификация сервера ' % # ' изменилась! Кто-то проник в ваше соединение или администратор сервера сменил ключ сервера. В любом случае проверьте идентификацию ключа сервера с администратором этого сервера перед установлением соединения. Идентификатор: % # Принять ключ сервера и продолжить соединение?
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ταυτότητα του απομακρυσμένου κόμβου ' % # ' έχει αλλάξει! Κάποιος μπορεί να παρακολουθεί τη σύνδεσή σας ή ο διαχειριστής του συστήματος σας μόλις έχει αλλάξει το κλειδί του κόμβου. Όπως και να έχει, θα πρέπει να επαληθεύσετε το αποτύπωμα του κλειδιού του κόμβου με το διαχειριστή του συστήματος σας πριν συνδεθείτε. Το αποτύπωμα του κλειδιού είναι: % # Θέλετε να αποδεχθείτε το νέο κλειδί του κόμβου και να συνδεθείτε όπως και να έχει

ВНИМАНИЕ: идентификация сервера ' % # ' изменилась! Кто-то проник в ваше соединение или администратор сервера сменил ключ сервера. В любом случае проверьте идентификацию ключа сервера с администратором этого сервера. Идентификатор: % # Добавьте правильный ключ сервера в " % # ", чтобы это сообщение больше не показывалось
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ταυτότητα του απομακρυσμένου κόμβου ' % # ' έχει αλλάξει! Κάποιος μπορεί να παρακολουθεί τη σύνδεσή σας ή ο διαχειριστής του συστήματος σας μόλις έχει αλλάξει το κλειδί του κόμβου. Όπως και να έχει, θα πρέπει να επαληθεύσετε το αποτύπωμα του κλειδιού του κόμβου με το διαχειριστή του συστήματος σας. Το αποτύπωμα του κλειδιού είναι: % # Προσθέστε το σωστό κλειδί κόμβου στο " % # " για να απαλλαγείτε από αυτό το μήνυμα

Только администратор может настроить сервер сообщений!
Μόνο ο διαχειριστής μπορεί να ρυθμίσει τον εξυπηρετητή μηνυμάτων!

Добавьте ключ сервера в файл " известных серверов " вручную или обратитесь к системному администратору
Χειρωνακτικά, προσθέστε το κλειδί του κόμβου στο αρχείο " γνωστοί κόμβοι " ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας

В папке имеются новые сообщения (% #), но они не могут быть сохранены на сервере, поскольку у вас недостаточно прав доступа для сохранения сообщений на сервере. Попросите вашего системного администратора дать доступ на сохранение сообщений на сервере или удалите новые сообщения из этой папки. Вы хотите переместить эти сообщения в другую папку?
Στο φάκελο (% #) υπάρχουν νέα μηνύματα, που δεν έχουν αποσταλεί ακόμα στο διακομιστή, αλλά ο φάκελος έχει διαγραφεί στο διακομιστή ή δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να τα αποστείλετε τώρα. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας, ή μετακινήστε τα από αυτόν το φάκελο. Επιθυμείτε τη μετακίνηση αυτών των μηνυμάτων σε έναν άλλο φάκελο τώρα

В папке имеются новые сообщения (% #), но они не могут быть сохранены на сервере, поскольку у вас недостаточно прав доступа для сохранения сообщений на сервере. Попросите вашего системного администратора дать доступ на сохранение сообщений на сервере или удалите новые сообщения из этой папки. Вы хотите переместить эти сообщения в другую папку?
Στο φάκελο % # υπάρχουν νέα μηνύματα, που δεν έχουν αποσταλεί ακόμα στο διακομιστή, αλλά ο φάκελος έχει διαγραφεί στο διακομιστή ή δεν έχετε επαρκή δικαιώματα στο φάκελο για να τα αποστείλετε. Για αυτό το λόγο όλα αυτά τα μηνύματα θα μετακινηθούν στο φάκελο % # για να αποφευχθεί απώλεια δεδομένων

В папке имеются новые сообщения (% #), но они не могут быть сохранены на сервере, поскольку у вас недостаточно прав доступа для сохранения сообщений на сервере. Попросите вашего системного администратора дать доступ на сохранение сообщений на сервере или удалите новые сообщения из этой папки. Вы хотите переместить эти сообщения в другую папку?
Αν υπάρχουν νέα μηνύματα σε ένα φάκελο, που δεν έχουν αποσταλεί ακόμα στο διακομιστή, και δεν έχετε επαρκή δικαιώματα στο φάκελο για να τα αποστείλετε τώρα, τα μηνύματα θα μετακινηθούν αυτομάτως σε ένα φάκελο " Χάθηκαν+Βρέθηκαν "

Добавьте ключ сервера в % # вручную или обратитесь к системному администратору
Χειρωνακτικά, προσθέστε το κλειδί του κόμβου στο % # ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας

Не удаётся создать папку % # в связи с ограничениями прав доступа на сервере. Если вы хотите иметь возможность создавать папки на сервере, обратитесь к вашему системному администратору для получения необходимых прав
Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου % # λόγω μη επαρκών αδειών στο διακομιστή. Αν νομίζετε ότι θα έπρεπε να μπορείτε να δημιουργήσετε υποφακέλους εδώ, ζητήστε από το διαχειριστή σας να σας δώσει τα κατάλληλα διακαιώματα

Правила игрыВы-системный администратор. Ваша задача: подключить все компьютеры к центральному серверу. Щёлкая правой кнопкой мыши на компьютерах, поворачивайте кабель по часовой стрелке, левой-против часовой. Потратьте минимум щелчков на запуск работающей локальной сети! Number of mouse clicks
Κανόνες του παιχνιδιού Είστε ο διαχειριστής του συστήματος και ο στόχος σας είναι να συνδέσετε κάθε υπολογιστή με τον κεντρικό εξυπηρετητή. Κάνετε κλικ στο δεξιό πλήκτρο του ποντικιού για να περιστρέψετε το καλώδιο κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, και στο αριστερό πλήκτρο του ποντικιού για να περιστρέψετε το καλώδιο κατά την αντίθετη φορά από αυτή των δεικτών του ρολογιού. Ολοκληρώστε το τοπικό δίκτυο (LAN) με όσο το δυνατόν λιγότερες περιστροφές! Number of mouse clicks

Сервер не указывает " vacation " в списке доступных расширений Sieve. Без этого сообщения об отсутствии будут недоступны. Обратитесь к системному администратору
Ο διακομιστής σας δεν περιλαμβάνει τις " διακοπές " στη λίστα υποστηριζόμενων επεκτάσεων Sieve. Χωρίς αυτήν το KMail δεν μπορεί να εγκαταστήσει τις εκτός γραφείου απαντήσεις. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος