активное время oor Grieks
активное время
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενεργός χρόνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые вулканы до сих пор проявляют признаки активности, время от времени выбрасывая дым и извергая огненно-красную лаву.
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.jw2019 jw2019
Возможно, вы все слышали о проекте " Тигр ", который стартовал в начале 70- х годов, очень активное время для области охраны окружающей среды.
Aυτό... είvαι λίγoQED QED
Возможно, вы все слышали о проекте «Тигр», который стартовал в начале 70-х годов, очень активное время для области охраны окружающей среды.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςted2019 ted2019
Отчеты показали отсутствие какой-либо активности во время пожарной тревоги.
Κλίκα, φίλε, κλίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по имеющимся данным, сейсмологическая активность в XX веке значительно превышает сейсмологическую активность прошлых времен.
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]jw2019 jw2019
У меня, как у зрителя, возникает особая мозговая активность во время просмотра.
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόted2019 ted2019
На самом деле некоторые области мозга становятся более активными во время сна, чем во время бодрствования.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την Επιτροπήted2019 ted2019
Преступники, проявляющие активность во время периода сна, будут наказаны.
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του ΚωνσταντίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остался активным во время войны
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην Ευρώπηjw2019 jw2019
И это увеличивает активность всё время.
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Термиты особенно активны во время сезона дождей, за который они умудряются переместить под землю целых 40 процентов всей лесной подстилки.
Παρότι επρόκειτο για μικρό βήμα προόδου, αποτελεί, παρά ταύτα, σημαντικό βήμα όσον αφορά την υιοθέτηση μιας ενιαίας, μακροπρόθεσμης πολιτικής έναντι της Ρωσίας.jw2019 jw2019
Здесь проходят похороны вице- президента Максвелла Оутса, сенатора, пять раз избиравшегося на этот пост, активного деятеля времён холодной войны... и архитектора новой эры российско- американских отношений
Και ποιος είναι στον πάτοopensubtitles2 opensubtitles2
В то же время активно продолжается сбор «великого множества», которое питает надежду жить вечно на земле.
συνεχεια σκεφτομαι..... εαν ηταν ζωντανη δε θα ειχα φυγει απο το χωριο ηταν αδερφη μου τρια αδερφια και η μοναδικη αδερφηjw2019 jw2019
Спустя год подготовки, месяцы активных продаж, настало время моего первого путешествия самого нового и великого проекта:
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отслеживаем активность мобильных во время звонка, но похоже телефон, который привезли Каллену и Сэму, был с шифратором.
Ανατίναξέ την καταπακτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минийцы были особенно активны и на время достигли высыхания Копаиды, которое дало им богатство.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςWikiMatrix WikiMatrix
Во время активных военных действий практически все чеченские села были полностью заселены.
Γαμώ τα πλευρά μου!gv2019 gv2019
Мэй, я думаю нам нужно совместить имя Дэниела Уайтхолла с любой криминальной активностью в то время.
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время активности вулкана наблюдался еще другой феномен.
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςjw2019 jw2019
Но сначала давайте вкратце рассмотрим несколько не до конца постигнутых чудес, которые в настоящее время активно изучаются учеными.
Διεύθυνση ανέμουjw2019 jw2019
Я хотела убедиться, что он останется на месте во время активной деятельности.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, когда настало время активно проповедовать благую весть, они были не готовы (Матфея 24:14).
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.jw2019 jw2019
В последнее время активность вулкана была умеренной, извержения происходили в 1891 и 1971 годах.
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.WikiMatrix WikiMatrix
То, что вы видите здесь, это разница в активности мозга во время личного общения и во время восприятия статичного содержания.
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοted2019 ted2019
Понимаете, это только у меня пик сексуальной активности пришелся на время, когда воздержание считается крутизной, а единственный вид безопасного секса - просмотр порнухи.
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.