активная программа oor Grieks
активная программа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενεργό πρόγραμμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сначала у меня убедитесь, что активная программа окно в фокусе
' Εκανες θαυμάσια δουλειάQED QED
Здесь в левом верхнем углу является поле Активные " Программа редактировать "
Είναι σε ασανσέρ!QED QED
Изменения фокуса в окно активной программы
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSQED QED
Окно активного " Программы " отображается в левом верхнем
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςQED QED
Киссинджер рекомендовал, чтобы кредиты МВФ и Международного банка давались только при условии, что нации примут активные программы ограничения рождаемости, вроде стерилизации.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы еще работаем над программой активного задействования инопланетян.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее известен в связи с его участием в программе Активных Мероприятий, они же насильственная политическая борьба.
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тош, программа предсказания активности разлома, ты ее уже доработала?
Σε παρακαλώ... στάσου εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брайан очень активно проявлял себя на программе Save the Music, VH-1, а также на Only Make Believe.
Εκεί, στο αντηλιακόWikiMatrix WikiMatrix
Участвуешь ли ты в учебной программе Школы настолько активно, насколько позволяют обстоятельства?
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςjw2019 jw2019
Еще более важно то, что они активно участвуют в проведении воспитательной программы, не имеющей себе равных.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣjw2019 jw2019
Организация активно проводит образовательную программу, которая помогает усвоить взгляд Иеговы на развод. Эта программа приносит пользу как тем, кто является Свидетелем уже давно, так и сотням тысяч тех, кто ежегодно к ним присоединяется.
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑjw2019 jw2019
И данная активность наблюдается довольно долго, пока эти программы не усваивают некоторые простые принципы.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαted2019 ted2019
Программа, которая называется Составление Карт Электрической Активности Мозга, затем триангулирует источник аномалии в мозге.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.ted2019 ted2019
Но у меня есть активная группа преподавателей, работающих в команде над созданием идеальной школьной программы.
Μετά το μονόλογοted2019 ted2019
Но программа отслеживания работает в обратном порядке, поэтому она определяет активность лозы и потом отслеживает её обратно к источнику.
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но программа отслеживания работает в обратном порядке, поэтому она определяет активность лозы и потом отслеживает её обратно к источнику.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я бегу CNC программы я действительно заинтересован только в отображения смещения, которые являются активными
Στα προηγούμενα επεισόδια του DollhouseQED QED
Это видно по снижению их активности в проповедническом служении, по нерегулярности посещения встреч собрания, по готовности пропустить часть программы конгресса.
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραjw2019 jw2019
Хотя в то время было только около 5 100 активных возвещателей, Исследователи Библии заявили, что их цель, чтобы эту программу «посмотрело как можно больше людей по всему миру».
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειjw2019 jw2019
Программа была приспособлена к нашим условиям, и всегда подчеркивалось, что нам нужно оставаться духовно активными.
Τι μπορώ να σας πωjw2019 jw2019
Это общественная образовательная программа, и все жители по соседству со спортивными площадками, все школы, участвующие в программе, отмечают, что не только значительно сокращается активность банд, но и возрастает процент ребят, успешно заканчивающих школы.
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поговорили о высоком уровне неграмотности среди женщин в этих странах, о реформах образования, программах для студентов, которые были отчислены, и о политической активности учащихся в университетах.
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την Κέιτυted2019 ted2019
Выступая с «Примечательными пунктами строительной программы», брат Маленфант взял интервью у трех братьев, которые принимали активное участие в разработке, проектировании и строительстве Учебного центра Общества.
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.