амбар oor Grieks
амбар
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σιταποθήκη
Мои источники говорят, у вас была сделка в амбаре.
Εμένα μου'παν ότι μόλις έκανες μία συναλλαγή στη σιταποθήκη.
αχυρώνας
ru
сельскохозяйственное строение для хранения и крытого рабочего места
el
αγροτικό κτίσμα που χρησιμεύει ως αποθηκευτικός χώρος, φιλοξενία ζώων κ.άλ.
Если бы в амбаре их было чуть больше, мы могли бы погибнуть.
Αν ο αχυρώνας είχε περισσότερους, θα μας είχαν κατακλύσει.
σιτοβολώνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Амбар
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σιτοβολώνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σιταποθήκη
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не из амбара, а через амбар.
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, он был повреждён, когда Амбар развалился.
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, и заметки Шарлотты, хотя я не знаю, как нам построить Амбар без Шарлотты.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем лучше обезопасить амбар, чтобы все были в безопасности.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древности амбары, башни и другие хранилища были широко распространены (1Лт 27:25; 2Лт 32:27, 28; Ил 1:17; Аг 2:19), и иногда для хранения запасов предназначались целые города (Исх 1:11).
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειjw2019 jw2019
Ладно, ты хотела посмотреть на жуткий амбар.
Έπαθε διάσειση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы спрятали её в амбаре у Спенсер.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положили в амбар.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли, отведи лошадей за амбар.
Μου έδωσε μερικά ονόματα ακόμη, αλλά δεν πιστεύει πως θα μας βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это довольно любопытный способ оформить потолок, начав с божественного сотворения мира и закончив неким подвыпившим парнем в амбаре.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήted2019 ted2019
Хотела бы я посмотреть на неё, когда она узнает, что Иисус в нашем амбаре.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По утверждению священника документы, найденные в амбаре одной семьи, показывают, что Иисус какое-то время жил в Синго, где и умер.
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηjw2019 jw2019
А обокрасть амбары герцога Бофорта, по-вашему, не преступление?
’ ρκιν, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потребую денег на новый амбар.
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу вас, все до 45 лет - к стене амбара.
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут, не имеют ни амбаров, ни хранилищ и все же Бог кормит их.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουjw2019 jw2019
Амбар горит!
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, почему пришёл в наш амбар?
Λοιπον νομιζω πηγε αρκετα καλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы красили амбар.
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такое Рохан, как не соломенный амбар, в котором пьют вонючие разбойники, чье отродье валяется на полу с собаками?
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·opensubtitles2 opensubtitles2
Многие шотландские дворяне, которые не желали быть рабами были завлечены в ловушку под флагом перемирия, в амбар, где он повесил всех
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος Βασίληςopensubtitles2 opensubtitles2
Отведи меня в амбар.
Δεν θα ήταν πρακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В амбаре её нету.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отойдите к стене амбара, пожалуйста.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда Иосиф стал открывать амбары, которые у них были, и продавать египтянам зерно+, потому что голод в земле Египет был очень сильным.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.