багор oor Grieks

багор

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γάντζος

naamwoord manlike

Багор с вашей лодки убил его.
Ο γάντζος του σκάφους σου τον σκότωσε.

πλοίο

naamwoord

καμάκι

naamwoord onsydig

κοντάρι · κοντάρι με γάντζο · γάντζος πλοίο

voorbeelde

Одной рукой он держал ведро, а другой — багор, которым подцеплял раковину и поднимал ее наверх в лодку».
Κρατώντας τον κουβά με το ένα χέρι, χρησιμοποιούσε το άλλο για να καρφώσει την κόγχη με το κοντάρι και να την τραβήξει στη βάρκα».

Багор с вашей лодки убил его.
Ο γάντζος του σκάφους σου τον σκότωσε.

Это багор, а не топор, Кубрик.
Είναι τσιγκέλι, όχι τσεκούρι.

Пока я возьму багор, дом превратится в пепел.
Μέχρι να φτάσω στην μάνικα, το σπίτι θα έχει καεί.

В этом случае, где вы держите трёхметровый багор?
Τότε που είναι το κοντάρι;

Багор в ловушки!
Δες τις παγίδες.

Он вспоминает: «У папы было большое ведро со стеклянным дном, которое зауживалось кверху, и багор с двумя крючками на конце.
«Ο πατέρας μου χρησιμοποιούσε έναν μεγάλο κωνικό κουβά που είχε γυαλί στο πλατύ άνοιγμά του, καθώς και ένα μακρύ κοντάρι με δύο άγκιστρα στην άκρη.