баррикада oor Grieks
баррикада
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οδόφραγμα
Можем снять металлические листы с пристанища и соорудить более защищаемые баррикады.
Μπορούμε να σαρώνουν την λαμαρίνα ανοικτά τα καταφύγια Και να οικοδομήσουμε μια πιο υπερασπίσιμη οδόφραγμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
οδόφραγμα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нужно соорудить баррикады.
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что с этой баррикадой?
Διεύρυνε την ακτίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы не на той стороне баррикад.
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снайперы стреляли без разбора, поэтому нам приходилось перебегать через некоторые улицы и баррикады.
Είστε εκδότης της εφημερίδαςjw2019 jw2019
От могилы его баррикады пойдут!
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баррикады - это наша первая линия защиты.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Вами по одну сторону баррикад.
Γάμησέ τα, ο Έλβις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Займитесь ранеными и почините баррикады.
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, мы оказались по одну сторону баррикад.
Είμαι πίσω σου, μωρό μουted2019 ted2019
Письмо с баррикад...
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай взорвем эти баррикады.
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιο κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны забрать нас внутрь вашей баррикады, сами мы не можем.
Τον πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ведь по разные стороны баррикад в деле об аренде.
Έχει πολλά συvτρίμμιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баррикады были взяты.
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что вы будете по разные стороны баррикад.
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заставьте их атаковать баррикаду!
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, ты внизу, сражаешься на баррикадах.
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не предлагаю собираться толпами, чтобы штурмовать баррикады и весить каждого инвестиционного банкира на ближайшем фонарном столбе, хотя это может быть весьма заманчивым.
Καλά, ίσωςθα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον Trevorted2019 ted2019
Наша баррикада последняя.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος,# χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сама сказала, ты - коп, а в твоем мире из-за моей фамилии я по другую сторону баррикады.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удерживай баррикады!
Μας αρέσει πάρα πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстрей, ломайте баррикады на двери.
Πόσο τέλειο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арматура, бетон, машины - на баррикады, все, что мы можем раздобыть.
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейтенант, не расскажите мне, почему эти баррикады не отставлены 30 футов назад?
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе никогда не приходило в голову, что мы по одну сторону баррикад?
Αυτή απλά είναι η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.