бисер oor Grieks
бисер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χάντρα
браслет из бисера
βραχιόλι με χάντρες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Её руки мастерят корсеты для сотен платьев, она создает линии, комбинирует цвета и текстуры, давая жизнь бисеру, блесткам и драгоценным камням.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςgv2019 gv2019
Ты знаешь, что говорят про метание бисера перед свиньями?
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из оставшихся делают бисер, бусинки и призмы.
Ο Μεγάλος Αδελφός... στις υπηρεσίες σαςjw2019 jw2019
Кстати, это моя мама, в своем магазине бисера в Лондоне.
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίοέγγραφοπρογραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·ted2019 ted2019
Я просто любовалась вашим бисером
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже сегодня остается только догадываться, как они добились столь высокого мастерства в создании филиграни и зерни с использованием мельчайшего золотого бисера.
Νόμιζα ότι ήταν αυτόjw2019 jw2019
Бисер перед свиньями, да?
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты сделаешь это, то я обучу его шить, вязать и плести бисер.
Έχεις στυλό για οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я перед вами не бисер мечу.
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναι ο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится раскладывать бисер в столовой, но Фрэнк...
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη ΕφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, расшивали бисером пояс.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обычная девушка из маленького городка, с медицинской степенью и чистой комнатой и комплектом бисера, и...
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в грязной ночлежке мечу бисер перед свиньями, а чёртов Ангел дает представление в цирке " дю Солей " в Лас Вегасе.
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне такое блюдо никогда не подавали, а я ношу местный головной убор с бисером.
Toυς άφησες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство ходило босиком, женщины носили народные юбки и украшения из бисера.
Λέγομαι Γουέην Κάμπελjw2019 jw2019
Не надо метать бисер перед свиньями
Πάμε!- Κουνηθείτε!opensubtitles2 opensubtitles2
Она не спала и сидела такая вся несчастная, за своим ремесленным столом и клеила бисер, штуку за штукой.
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая я глупая, метать бисер перед свиньями!
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шелковое окаймление, бисер, оно очень нежное...Ты должна помочь ей одеть его
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # του παραρτήματος VIIopensubtitles2 opensubtitles2
Это очень, очень плохая подстилка Кадиллака, плетение идет вокруг этой прямой резинки, так что я буду осторожничать с бисером...
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' ΟρελιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В химчистке не пришивают бисер туда, где его не было.
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что выгляжу как лошадь в узде, вышитая бисером...
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт бисера?
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я была глупа, меча бисер перед...
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корзины, керамика и изделия из бисера дают представление о жизни племен от мапуче в Чили и кечуа в Перу до лакоты в Соединенных Штатах и анишинабе в Канаде.
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.