блокада Ленинграда oor Grieks

блокада Ленинграда

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πολιορκία του Λένινγκραντ

Η Πολιορκία του Λένινγκραντ ή Πολιορκία των 900 ημερών είναι το σύνολο των πολεμικών γεγονότων που έλαβαν χώρα στο Λένινγκραντ (η σημερινή Αγία Πετρούπολη) και την ευρύτερη περιοχή του, από τον Σεπτέμβριο του 1941 έως τον Ιανουάριο του 1944. Αποτελεί τμήμα του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, δηλ. του Ανατολικού Μετώπου του Β ́ Παγκοσμίου Πολέμου.

Блокáда Ленингрáда — военная блокада города Ленинграда (ныне — Санкт-Петербург) немецкими и финскими войсками и их союзниками во время Великой Отечественной войны. Длилась с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года (блокадное кольцо было прорвано 18 января 1943 года) — блокада продолжалась 872 дня, в ряде источников 871 день. В литературе и на памятниках встречается округление — 900 дней и ночей.
Η Πολιορκία του Λένινγκραντ είναι ο στρατιωτικός αποκλεισμός της πόλης του Λένινγκραντ (νυν Αγίας Πετρούπολης) από τα γερμανικά και φινλανδικά στρατεύματα και τους συμμάχους τους κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου. Διήρκεσε από τις 8 Σεπτεμβρίου 1941 έως τις 27 Ιανουαρίου 1944 (ο κλοιός έσπασε στις 18 Ιανουαρίου 1943) - ο αποκλεισμός διήρκεσε 872 ημέρες, σε ορισμένες πηγές 871 ημέρες. Στη βιβλιογραφία και σε μνημεία συναντάται η στρογγυλοποίηση - 900 ημέρες και νύχτες.

Блокада Ленинграда

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Πολιορκία του Λένινγκραντ

voorbeelde

Трое мужчин хоронят умерших во время блокады Ленинграда на Волковском кладбище в 1942 году.
Τρεις άνδρες θάβουν τους νεκρούς κατά την Πολιορκία του Λένινγκραντ το 1942 στο Κοιμητήριο Βόλκοβο.

Блокада Ленинграда была прорвана.
Παραβιάστηκε η Συνθήκη της Λωζάννης.

Блокáда Ленингрáда — военная блокада города Ленинграда (ныне — Санкт-Петербург) немецкими и финскими войсками и их союзниками во время Великой Отечественной войны. Длилась с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года (блокадное кольцо было прорвано 18 января 1943 года) — блокада продолжалась 872 дня, в ряде источников 871 день. В литературе и на памятниках встречается округление — 900 дней и ночей.
Η Πολιορκία του Λένινγκραντ είναι ο στρατιωτικός αποκλεισμός της πόλης του Λένινγκραντ (νυν Αγίας Πετρούπολης) από τα γερμανικά και φινλανδικά στρατεύματα και τους συμμάχους τους κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου. Διήρκεσε από τις 8 Σεπτεμβρίου 1941 έως τις 27 Ιανουαρίου 1944 (ο κλοιός έσπασε στις 18 Ιανουαρίου 1943) - ο αποκλεισμός διήρκεσε 872 ημέρες, σε ορισμένες πηγές 871 ημέρες. Στη βιβλιογραφία και σε μνημεία συναντάται η στρογγυλοποίηση - 900 ημέρες και νύχτες.