босс oor Grieks
босс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αφεντικό
ru
босс : Синонимы : руководитель, начальник, шеф
Послушай, я здесь только потому что мой босс мне сказал.
Ο μόνος λόγος που βρίσκομαι εδώ, είναι επειδή μου είπε το αφεντικό μου.
προϊστάμενος
Я не думаю, что встреча с твоим боссом сейчас была бы хорошей идеей.
Δεν σκέφτηκα τη συνάντησή σας ο προϊστάμενος ήταν το καλύτερο πράγμα.
επιστάτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, босс.
Δεν μας βλέπει κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она спала с моим боссом.
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, босс, это всё?
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и денёк, босс.
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже собирался уходить, но тут вдруг зашел босс.
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η ΜάριελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем он солгал нашему боссу об этом.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все на месте, босс.
Αυτές είναι οι κυλόττες που θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты видишь какой у меня босс, хочет того, что ему нужно.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, босс
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάopensubtitles2 opensubtitles2
Он сдает своего босса.
Έκθεση SIMPSON A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь знаю, что у меня теперь новый босс, и что я должен отвечать за вернувшихся.
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай оставим его, босс.
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной Ночи, Босс.
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, ты забыл, что я твой босс
Μην τους χάσετεopensubtitles2 opensubtitles2
Конечно, босс.
Πιάνω περίεργες δονήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я больше вам не босс.
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, босс.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его босс и её брат?
Πώς ξέρεις για τις ΦόνισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это твой босс Эль Хефе.
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Босс, думаю, нам надо ещё раз поговорить с Самиром Файедом.
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меня
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςopensubtitles2 opensubtitles2
Куда хотите поехать, босс?
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушаюсь, босс.
Τζόρτζ, μήπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слышал босса.
Και τώρα αυτό το κουτάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы работает вместе, когда нам приказывает наш босс.
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.