босой oor Grieks
босой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ξυπόλυτος
Когда сидишь с босыми ногами, он подходит и лижет тебе большой палец.
Όταν κάθεσαι ξυπόλυτος, θα έλθει και θα σου κατουρήσει το μεγάλο σου δάκτυλο
ανυπόδητος
ξυπόλητα
Дети были босые, в потрепанной одежде.
Τα παιδιά ήταν ξυπόλητα και φορούσαν κουρελιασμένα ρούχα.
ανυπόδετα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Босой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я мог бы тогда умереть, если бы не ты со своим босом.
Δεν γίνεται έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бос, вынеси постановление, а?
Τον Πάτερ ΧοσέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы даже пытались сосредоточится на отпечатках босых ног, но и их слишком много.
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возраст между 20 и 30, бездомный... босой.
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если б ты не был моим босом, я бы назвала тебя сумасшедшим.
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для Босы что-то купить?
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Бос!
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что в той стране люди ходили в сандалиях, надетых на босу ногу.
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουjw2019 jw2019
Она приехала повидатся с Большим Босом.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блог из Боснии и Герцеговины также поднимает этот вопрос [бос] в статье “Переведут ли хорватские компании своё производство в Боснию и Герцеговину из-за своего выхода из состава ЦЕССТ?”
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!gv2019 gv2019
Твой бос помогает мне.
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот я и в месте, где спортсмены резвятся в одних только защитных ракушках и с босыми ногами.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, президент Республики Сербской (РС) Боснии и Герцеговины Милорад Додик заявил о своей заинтересованности [бос] в присоединении к ЕС, указав помимо этого на высокую роль Брексита в “принятии финального решения в национальных вопросах”, и добавив, что “это понадобится РС в некотором будущем”.
Γιατί; Φρικάρειςgv2019 gv2019
Главный бос, как и обещал.
Κι αυτό είναι πιο ενδιαφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь босой добраться до Англии?
Έηντ, εγώ είμαι ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я та маленькая босая девочка из Пастильо».
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηjw2019 jw2019
Молчи, он же наш новый бос.
Το μωρό είχε δίκιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пэт будет твоим новым босом.
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джо размешивал глину и песок босыми ногами до тех пор, пока не почувствовал, что уже хватит.
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOjw2019 jw2019
Я сплю со своим босом сама не знаю почему
Εντάξει, κόσμημαopensubtitles2 opensubtitles2
[Неужто только кровь и пыль,] [только босые следы в тернах?]
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςted2019 ted2019
Что скажут люди, если он будет босой?
Πρέπει να είστε κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть только # центов, и я бос
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα?Ηλίθιοι!opensubtitles2 opensubtitles2
Я хочу увидеть боса.
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем ещё говорить твоему босу, чтобы он послать тебя с заданием сюда?
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.