брюгге oor Grieks
брюгге
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπριζ
Я был бы рад перед смертью снова побывать в Брюгге.
Kι εγώ θα'θελα να δω την Μπριζ πριν πεθάνω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Брюгге
ru
Брюгге (футбольный клуб)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μπριζ
Я был бы рад перед смертью снова побывать в Брюгге.
Kι εγώ θα'θελα να δω την Μπριζ πριν πεθάνω.
Κλουμπ Μπριζ
ru
Брюгге (футбольный клуб)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брюгге мой родной город, Рэй!
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Может, подождём судить о Брюгге, пока не увидим его, блядь?
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучшее, что я пока увидел в Брюгге.
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрежьте пополам капустину, и вот вам план Брюгге.
Κα Γουότσιτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что мне очень нравится Брюгге.
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну типа показать ему Брюгге.
Αυτό θα βοηθήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что вся эта поездка, пребывание в Брюгге, это всё чтобы в последний раз порадовать тебя перед смертью.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Схоронитесь в ебучем Брюгге. "
Και είναι φιλόδοξοςopensubtitles2 opensubtitles2
Мы не будем брать Брюгге.
Αστειευόσουνα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был бы рад перед смертью снова побывать в Брюгге
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνopensubtitles2 opensubtitles2
Брюгге - сраная дыра.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Езжайте в Брюгге. "
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, основываясь на том факте, что вчера был день рождения легендарного голландского флейтиста Франса Брюггена, а неделю назад было 24-ое октября, я бы сказал, что сегодня...
Εσύ... με χτύπησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты понимаешь, что залов для боулинга в Брюгге нет?
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόopensubtitles2 opensubtitles2
Я был бы рад перед смертью снова побывать в Брюгге.
Είναι δεινόσαυροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знал, что в Брюгге есть проститутки
Δείχνει εμπιστοσύνηopensubtitles2 opensubtitles2
Это пока лучшее, что я видел в Брюгге
Δε θα βγάλω άχναopensubtitles2 opensubtitles2
Если бы моей целью было передавать секреты, то не устроился ли я бы в более важном городе, чем Брюгге?
Ορίζονται τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Вы ехали в Брюгге вместе с покойным приором один монах сказал, что Вас узнали на границе.
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Брюгге они сделают то же самое.
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернулся в Брюгге в 49 лет, уставший... от странствий.
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже не знал, где это ебаное Брюгге.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, прекратите говорить " Брюгген ".
Ο Σκουπιδάνθρωπος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До этого момента классическое кино в Брюгге не снимали.
Ήρθα για να τηs το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вот бы хотел ещё раз побывать в Брюгге перед смертью
Βρωμάς κρεμμύδιαopensubtitles2 opensubtitles2
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.