бум oor Grieks
бум
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπουμ
И тогда ты пришла, и ты получила бум бум бум и ты приняла мое бум бум бум.
Και τότε ήρθε, και έχεις το Boom Boom boom και πήρατε μπουμ μπουμ μπουμ μου.
μπαμ
Вы вводите пароль, выбираете что хотите из списка и, бум, вы подключены.
Βάζεις τον κωδικό, διαλέγεις τι θέλεις από μια κυλιόμενη λίστα και μπαμ, σε φτιάξαμε.
άνθηση
Экономический бум
οικονομική άνθηση
καμπούμ
Примерно через 800 метров, машина угодила в выбоину и Ка-БУМ.
Περίπου μισό χιλιόμετρο αργότερα, το αμάξι χτύπησε μία λακκούβα, και καμπούμ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бум
ru
Бум (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Это был бум.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυgv2019 gv2019
Но только в период рождественского бума.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кларк, оставалась стоять одна кегля, а затем бум и она упала совершенно самостоятельно
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοopensubtitles2 opensubtitles2
Во- первых, насколько она ровная в хорошие времена и плохие, во времена войны и мира, рецессии, депрессии и бума.
Ώπα, ώπα, άκουQED QED
Бум, я написал книгу.
Φαίνεσαι τόσο διαφορετικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе он очень расстроится, Отключится от кардиометра и БУМ!
Θα πάρω τσάιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом, ядерный взрыв. Ка-бум!
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда хлор попал в тормозную жидкость, бум.
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буми, все тебя ждут!
Αφήστε τα κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король Бум-Бум.
Η μανταμιτσα ειναι τρεληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, я делаю так запястьем из стороны в сторону, и бум:
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу себя нахваливать, но помоему эта вичиринка большой Бум! Чувак!
Θέλει να ξέρει πού ήμουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" " има'арпера мама приходит домой с работы, открывает консервы со свининой и бобами, и бум, они ед € т. ¬ се счастливы.
Πάντα χρειάζεται τροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я соревнуюсь против Скотти Бума!
Βέλτιστη πρακτική για την ερμηνεία των κριτηρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хьюстон, у нас был нехилый БУМ до этой общей аварии.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что когда поколение " беби-бума " пойдёт на пенсию, будет только двое рабочих на каждого пенсионера, по сравнению с 42 рабочими на пенсионера, когда система запустилась.
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При демократии сырьевые бумы проходят ещё хуже, чем при автократии.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοted2019 ted2019
Бум-бум, понял о чём я?
Δεν είναι σωματείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) Потому что они все начали работать в одно и то же время, во время бума, около 20 лет назад.
Είναι εντάξει ξέρειςted2019 ted2019
Ты, Тензин, Буми я Кая можете пролететь в Портал духов на Уги, как только увидите, что появилась такая возможность.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буми, могу я с тобой поговорить?
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти ребята реально сделали бум.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бум, я ещё в ударе.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как в начале 20-го века, стремление к совершению пилотируемого полета было «Интернет-бумом» того времени.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.ted2019 ted2019
Через четыре минуты БУМ!
Καθίστε κάτω, κυρία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.