Бульдозер oor Grieks
Бульдозер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπουλντόζα
В таком случае я бы хотел быть за рулём первого бульдозера.
Σε αυτή την περίπτωση θα ήθελα να οδηγήσω την πρώτη μπουλντόζα που θα ρίξει το κτίριο.
Μπουλντόζα
В таком случае я бы хотел быть за рулём первого бульдозера.
Σε αυτή την περίπτωση θα ήθελα να οδηγήσω την πρώτη μπουλντόζα που θα ρίξει το κτίριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бульдозер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπουλντόζα
В таком случае я бы хотел быть за рулём первого бульдозера.
Σε αυτή την περίπτωση θα ήθελα να οδηγήσω την πρώτη μπουλντόζα που θα ρίξει το κτίριο.
γαιοπροωθητής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После Второй мировой войны появление цепных пил и бульдозеров позволило производить сплошную вырубку леса в более крупных масштабах.
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανjw2019 jw2019
Я — Фрида Вотерфолл, глава эко-феминистического общества зеленьорит, попрошу вас убрать от этой невинной пустыни свои грязные бульдозеры.
Στέλνει κίτρινα λουλούδια όταν ο ουρανός είναι γκρίζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таком случае я бы хотел быть за рулём первого бульдозера.
Μπορείς να βοηθήσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бульдозеры расчищают улицы, и в больших кострах сжигают остатки разрушенных домов.
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά και ενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι το εξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνjw2019 jw2019
А ещё нам понадобится 12 тонн взрывчатки, один бульдозер и...
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала полиция била нас, потом мы полицию, потом бульдозер, котлеты... коктейли Молотова, огонь, дым, слезоточивый газ...
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Νοεμβρίου #, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας ιππόγλωσσας Γροιλανδίας στη ζώνη NAFO #LMNO από σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фотографии развороченных бульдозерами тропических лесов приводят в ужас. Хотя безжалостно распаханных и процеженных морских угодий на пленку не снимешь, то, что с ними происходит, шокирует не меньше.
Αυτός πρέπει να είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.jw2019 jw2019
Бульдозером, Ричард!
Βοήθησέ με μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, когда ты расскажешь о том бульдозере.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος ΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бульдозеры
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής KitmClass tmClass
Вламываешься ко мне как бульдозер, чёрт тебя подери.
Χαίρομαι που ήρθατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, мне показали бульдозер, на котором один из шведских Свидетелей Иеговы приехал в Солнечное в 1993 году.
Θα βγάλεις το φόρεμα σουjw2019 jw2019
Затем бульдозер начал тянуть кабель от специализированного корабля для посадки кабеля, и он был проведён через эти буи, пока он не оказался в нужном месте.
Δεν μετράμε σε τίποταted2019 ted2019
Я думал военные будут впереди бульдозеров в джунглях.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока не прибыли бульдозеры и не перерезали их как скот.
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты будешь управлять бульдозером без сиденья, Беа?
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там взорванный бульдозер.
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или бульдозер.
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты врезался в мою машину на бульдозере?
Αντίο μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотреть на живое доказательство любящего международного сотрудничества приходили люди со всего Парамарибо; они с удивлением наблюдали, как наши сестры водят бульдозеры и управляют другой тяжелой техникой.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεjw2019 jw2019
Бульдозеры распахивают тропические леса, а траулеры выцеживают моря и океаны
Πoνoκεφάλoυςjw2019 jw2019
Этот бульдозер до хребта не поднимется.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сиденье от бульдозера.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэрия хочет, чтобы вы здесь все, кроме ограды... сровняли бульдозерами с землей.
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мою гостиную собираются снести бульдозером и построить новый торговый центр?
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο ΑπόλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.