бумажные деньги oor Grieks

бумажные деньги

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

χαρτονόμισμα

naamwoord onsydig

ј первые бумажные деньги представл € ли собой расписку за золото, сданное на хранение ювелиру.
Τα πρώτα χαρτονομίσματα ήταν απλώς αποδείξεις για το χρυσό που αφήνονταν για φύλαξη στους χρυσοχόους.

voorbeelde

А первые бумажные деньги представляли собой расписку за золото, сданное на хранение ювелиру.
Τα πρώτα χαρτονομίσματα ήταν απλώς αποδείξεις για το χρυσό που αφήνονταν για φύλαξη στους χρυσοχόους.

Без веры, это всего- лишь пластиковые карты и бумажные деньги
Χωρίς πίστη, είναι μονάχα πλαστικές κάρτες και χάρτινα χρήματα

Начиная с 1820 годов бумажные деньги стали выпускаться некоторыми частными банками.
Τη δεκαετία του 1870, χαρτονομίσματα άρχισαν να εκδίδονται από μερικές ιδιωτικές τράπεζες.

Руди, мне кажется, тут нужны бумажные деньги
Ρούντι, νομίζω παίρνει μόνο χαρτονομίσματα

Там будут бумажные деньги, а жадность не знает стыда.
Και ναι, θα υπάρχουν ακόμη χάρτινα χρήματα άρα και χάρτινη απληστία,

Бумажные деньги для наркодилеров и идиотов.
Τα χρήματα είναι για τους εμπόρους ναρκωτικών και τους ηλίθιους.

Мы приняли бумажные деньги новой династии.
Χαιρετίζουμε το χαρτονόμισμα της νέας δυναστείας.

Возьми с собой бумажные деньги, они могут пригодиться.
Πάρε τα χάρτινα λεφτά

ј первые бумажные деньги представл € ли собой расписку за золото, сданное на хранение ювелиру.
Τα πρώτα χαρτονομίσματα ήταν απλώς αποδείξεις για το χρυσό που αφήνονταν για φύλαξη στους χρυσοχόους.

Также его поразили невиданные до того бумажные деньги, используемые во владениях великого хана.
Εντελώς πρωτόγνωρο για αυτόν είναι το χαρτονόμισμα, το οποίο χρησιμοποιείται στο βασίλειο του Μεγάλου Χαν.

Прогресс делает бумажные деньги устаревшими?
Η τεχνολογία κάνει τα χαρτονομίσματα να αισθάνονται ξεπερασμένα;

Сегодня по всему миру в коммерческих сделках преобладают бумажные деньги, безналичные операции и электронные переводы.
Σήμερα τα χαρτονομίσματα, η λογιστική και η ηλεκτρονική μεταβίβαση χρημάτων κυριαρχούν στις εμπορικές συναλλαγές παγκόσμια.

Возьми с собой бумажные деньги, они могут пригодиться.
Πάρε τα χάρτινα λεφτά μαζί σου, θα τα χρειαστούμε.

У меновщиков денег были монеты, а не бумажные деньги.
Τα νομίσματα των αργυραμοιβών δεν ήταν χάρτινα.

¬ течение этого времени колонисты начали выпускать свои бумажные деньги, прозванные Ђ олониальные распискиї.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι αμερικανικές αποικίες άρχισαν να εκδίδουν τα δικά τους χρήματα.

ак следствие, колониальное правительство дл € финансировани € войны было вынуждено печатать бумажные деньги.
Ως αποτέλεσμα, η αποικιακή κυβέρνηση δεν είχε άλλη επιλογή από το να εκτυπώσει χρήμα για τη χρηματοδότηση του πολέμου.

Руди, мне кажется, тут нужны бумажные деньги.
Ρούντι, νομίζω παίρνει μόνο χαρτονομίσματα.

Поэтому я задаю себе вопрос: как будут существовать общества, использующие бумажные деньги, пока другие переходят на цифровую валюту?
Έτσι αναρωτιέμαι, τι θα συμβεί στην τελευταία κοινότητα που χρησιμοποιεί χάρτινο χρήμα όταν όλος ο κόσμος πάει σε ψηφιακό νόμισμα;

Как следствие, колониальное правительство для финансирования войны было вынуждено печатать бумажные деньги.
Ως αποτέλεσμα, η αποικιακή κυβέρνηση δεν είχε άλλη επιλογή από το να εκτυπώσει χρήμα για τη χρηματοδότηση του πολέμου.

Бумажные деньги появились на свет благодаря китайцам, а полимер, из которого производят новые банкноты, был разработан австралийцами.
Τη χρήση χαρτονομισμάτων την οφείλουμε στους Κινέζους, αλλά εκείνοι που ανέπτυξαν το πολυμερές από το οποίο κατασκευάζονται αυτά τα νέα νομίσματα, ήταν οι Αυστραλοί, αναφέρει η εφημερίδα.

Собирайте дикие цветы, бумажные деньги, они помогут пройти вперёд.
'γρια λουλούδια, πάρτα.

Таким образом, получили развитие бумажные деньги, поскольку это было более удобно, чем носить большое количество золотых и серебряных монет.
Το χάρτινο νόμισμα έπιασε επειδή ήταν πιο βολικό από το να κουβαλάς μαζί σου πολλά βαριά χρυσά και ασημένια νομίσματα.

Что хотелось бы тебе лучше употреблять и носить при себе ежедневно: животных, камни, раковины, зерно, благородные металлы или бумажные деньги?
Τώρα, τι θα προτιμούσατε να χρησιμοποιείτε και να έχετε μαζί σας καθημερινά: ζώα, πέτρες, κοχύλια, δημητριακά, μέταλλα ή χαρτονομίσματα;

" аким образом, получили развитие бумажные деньги, поскольку это было более удобно, чем носить большое количество золотых и серебр € ных монет.
Το χάρτινο νόμισμα έπιασε επειδή ήταν πιο βολικό από το να κουβαλάς μαζί σου πολλά βαριά χρυσά και ασημένια νομίσματα.