в персоне oor Grieks
в персоне
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προσωπικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы уверены в персоне, которую никогда не встречали.
Αυτή η ευκαιρία μπορεί να ανοίξει πολλές πόρτες για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Персоне, до того, как мы тебя взяли?
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В акте любви персона несет в себе ответ другой персоне и тем свидетельствует о ней.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςLiterature Literature
Возможно, в школе ты важная персона, но в этой машине важная персона - это я.
Η εταιρεία ενδιαφέρεται μόνο για το χρήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенная любовь не живет замкнуто в Себе, но в другой, в других Персонах.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραLiterature Literature
Это есть в отчете Персоны.
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так я приблизился к великой тайне «образа Божия» в нас: Персоне.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςLiterature Literature
Так я приблизился к великой тайне “образа Божия” в нас: Персоне.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαLiterature Literature
Чудесное превращение жителя Бруклина в важную персону.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама в себе персона есть непреходящая ценность, большая чем весь остальной космос.
Και είπεν o Κύριoς, να γίνει φωςLiterature Literature
Носилки, обычно крытые, в виде кресла или ложа, служащие экипажем для важных персон в восточных странах. Переносили паланкины люди или тягловые животные.
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειjw2019 jw2019
Если ты примешь мое предложение, это как бы сделает из тебя нежелательную персону в участке.
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди Мери просила чай на четырех персон в библиотеку?
Χόπκινς, κινούμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, до последней группы негодяев не дошел слух, что трубадуры являются в Старз Холлоу персонами нон-грата.
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, от которого просочились подробности, это Джон собственной персоной в Instagram.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них были крупные контракты и Эдриан был их ключевой персоной в Багдаде.
Οι εφημερίδες έγραψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктора, приглашающие сюда персон в капюшонах, порождают слухи.
Είναι ακόμη κλειδωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра вечером я встречусь с... этой персоной в баре отеля.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она должна встретиться с этой персоной... в отеле.
η τιμή προσανατολισμού αποτελεί το βασικό στοιχείο για τον καθορισμό ολόκληρης σειράς άλλων μέτρων παρέμβασης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ищет важная персона в таком месте?
ΚάτιτέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень важная персона в одном европейском суде имеет над ней полную власть.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверь мне, ты единственная персона в этом месте
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηopensubtitles2 opensubtitles2
Моя персона в совершенно дурном свете...
Για μια ταπεινή πόρνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут говорится, что он важная персона в индустрии моды.
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угрозы в сторону королевских персон тоже караются смертью.
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.