в очках oor Grieks
в очках
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
με γυαλιά
я уже в этих очках ничего не вижу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В очках?
Από την δική μου την μεριά, τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты только что ударил маленького парня в очках.
Χάλια φαίνεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот лысый декан в очках, наверное!
Αυτή η πανομοιότυπη σφαίρα, βρέθηκε στον τοίχο μιας κάβας, αφού την λήστεψαν, πριν από τρεις εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работать в очках и в перчатках.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγώντωνφορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςjw2019 jw2019
Вы случайно не видели мальчика вот такого роста, в очках?
Το ξέρω, ΠάτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленький человек в очках позаботился об этом, не так пи'?
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь того учёного в очках?
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот я тут - учу профессора играть в очко.
Ω, ναι, αυτό συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парни в очках не все плохие.
το έτος συγκομιδήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 см, около 30 лет, в очках на тонкой оправе, серая ветровка, и обувь Бастер Брауна.
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό και σκότωσε τον ΠέπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Райли, когда Вы видели подзащитных, Вы были в очках?
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включая стеснительного ребенка в очках.
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого, ту в очках?
Δεν έχετε το δικαίωμα να ' στε εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же сказал тебе, это был парень в очках в роговой оправе.
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, тот богатый джентльмен в очках - это ваш жених?
Γραμμή αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, прямо в очки, ты имеешь в виду?
ΥπηκοότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы хотим еще послушать Альберто, — сказал кудрявый светловолосый мальчик в очках
Τους έκανε να εξαφανιστούνLiterature Literature
Линзы в очках как бутылки из-под колы.
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, давай, ты в безрукавке и галстуке, да, ты, в очках, программист, не так ли?
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты имеешь ввиду, того маленького парня с кучей таблеток, в очках и...
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек высокого роста, в его 30-х годов и носит темные линзы в очки.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, сами знаете, что говорят о девушках в очках.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может быть и коп, учитель в очках, бизнесмен, индейский вождь.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικήςδιαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночью, в очках и кислородной маске я чувствовала себя, как будто я на Луне.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беру интервью у разработчика ракет, а он в очках со встроенным рентгеном глядит мне под юбку?
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
643 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.