в полроста oor Grieks

в полроста

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ημίσωμος

π.χ. Οι άγιοι ταυτίζονται από επιγραφές με τους αγίους Ανίκητο και Φώτιο, οι οποίοι απεικονίζονται συνήθως ημίσωμοι ή σε μετάλλια, ή παριστάνεται το μαρτύριό τους. // Ο άντρας του πίνακα, ημίσωμος και χαμογελαστός, έχει το πρόσωπο στραμμένο προς τον θεατή.

Купальщица в полроста (Жан Огюст Доминик Энгр, 1807)
Λουόμενη, ημίσωμη (Ζαν Ωγκύστ Ντομινίκ Ενγκρ, 1807)

μισού μήκους

π.χ. Το υπογεγραμμένο και χρονολογημένο μισού μήκους πορτρέτο απεικονίζει έναν μεσήλικα άνδρα σε σχεδόν πλήρη κλίμακα.

Старайтесь делать портрет в полроста или фотографируйте крупно - только лицо. Это нужно, чтобы скрыть множество мелких деталей, которые не нужны на фото.
Προσπαθήστε να τραβήξετε ένα πορτρέτο μισού μήκους ή να τραβήξετε μια κοντινή φωτογραφία μόνο του προσώπου. Αυτό είναι απαραίτητο για να κρύψετε πολλές μικρές λεπτομέρειες που δεν χρειάζονται στη φωτογραφία.

μισό μπόι

в полро́ста , (кусты́ в полро́ста) [изменено, ср. РОС 2012: вполроста]

Пензенский рыбак поймал щуку в полроста человека.
Ψαράς από την Πένζα έπιασε έναν λούτσο ίσαμε το μισό μπόι κανονικού ανθρώπου.