в пределах oor Grieks
в пределах
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μέσα
Не говорите никому, что вы видите и слышите в пределах этих стен.
Μην πείτε σε κανέναν αυτά που θα δείτε και θ'ακούσετε εδώ μέσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В твоей голове спорят все фондовые биржи в пределах светового года.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руфино обокрал каждую ферму в пределах 50 миль
Τι χρειάζεται το μαχαίρι σε μια μάχη με πυρηνικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, итак, э.. я точно буду в пределах твоей досягаемости.
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сетке безопасности небольшое колебание мощности.Оно в пределах нормы
Η τέχνη έγινε το πάθος μουopensubtitles2 opensubtitles2
отправили ФОТО, в пределах 24 часов, но это может занять еще пару дней, пока не поступят окончательные рузультаты.
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем немножко увеличить их за счёт тропических лесов, но очень быстро упрёмся в предел.
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου Μαντσούted2019 ted2019
Тебе нравится " Закон и порядок " и ты флиртуешь с каждым парнем в пределах 3-х ближайших штатов.
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пределах этого общества, они создали их собственный язык, который обманом уподобили английскому языку.
Παντρέψου με, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диаметр носовых колец колебался в пределах от 2,5 до 7,5 см.
Κηρύσσω... πόλεμο!jw2019 jw2019
Как вы видите, в 1900 году мы были в пределах безопасных границ.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόted2019 ted2019
Для сравнения: обычно сила электрического тока в наших домах в пределах 15 ампер*.
Προετοιμασία για τη δοκιμήjw2019 jw2019
В магазине множество выходов, и выезд на три автострады, в пределах где- то полумили, да?
Ο πόλεμος μαίνεται στα Ανατολικά, δεν μπορείς να φύγεις την παραμονή της μάχης!opensubtitles2 opensubtitles2
Если ты имеешь в виду, в пределах ли это моих возможностей...
Ας πάει η Νικόλ στου ΜάνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оправданный католик должен в пределах этого постановления исповедоваться священнику и получить отпущение грехов.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςjw2019 jw2019
В пределах разумного.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это крупнейшее озеро в пределах южной Канады.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςWikiMatrix WikiMatrix
Но Библия допускает, что в пределах одного «рода» изменения возможны.
Λοιπές πληροφορίες για το Bonvivajw2019 jw2019
Давай, расправься с ним, пока полицейская облава загнала его в пределах Манхэттена.
Κουνήσου, ΠερκόντεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их исполнение обязательно в пределах, установленных законом, и никому не дозволяется выступать за отказ от голосования.»
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαWikiMatrix WikiMatrix
Он был всю ночь в пределах владения.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Африка налаживает связь с миром и в пределах своих границ.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.QED QED
Но в пределах 200 световых лет находятся сотни тысяч звезд.
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же в пределах Соединенных Штатов революционная мечта была далеко не мертва.
Τα κατάφερα!Literature Literature
Впервые мы будем сравнивать яблоки с яблоками не только в пределах страны, но между странами.
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, Μάρλεϋted2019 ted2019
Там перескаются два участка шоссе, и там 6 съездов в пределах пяти километров от того места.
Περάσαμε ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1982 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.