вечерний заря oor Grieks

вечерний заря

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σιωπητήριο

onsydig

voorbeelde

Догорает вечерняя заря.
Στην καρδιά προκαλεί βραδυκαρδία.

Жители деревень вспоминают старые народные приметы: «Вечерняя заря — к хорошей погоде, утренняя заря — к дождю».
Ο σοφός χωρικός θυμάται κάτι που έλεγαν οι παλιοί, «Κόκκινος ουρανός το σούρουπο προμηνάει καλοκαιριά, κόκκινος ουρανός το χάραμα προμηνάει κακοκαιριά».

Так что тебе нужно подумать о том, где ты будешь сегодня на вечерней заре.
Γι'αυτό σκέψου που θέλεις να είσαι κατά τη χαραυγή.

Надеюсь, это подходящий отклик на ту замечательную цитату об услышанной молитве: храм, открытый во всех направлениях, перехватывающий алый свет зари, белоснежный, словно шатёр, дневной, золотой вечерний свет и, конечно, совершенно другой ночной: чувственный, ловящий свет самыми разными загадочными способами.
Ας ελπίσουμε, μια καλή απάντηση στο όμορφο ρητό, «μια προσευχή εισακούσθηκε» ανοιχτή προς όλες τις κατευθύνσεις, που αιχμαλωτίζει το μπλε φως της αυγής, το λευκό φως της ημέρας, το χρυσαφένιο απογευματινό φως, και φυσικά, τη νύχτα, η αναστροφή: αισθησιακό, αιχμαλωτίζοντας το φως με πολλούς μυστηριώδεις τρόπους.