вистерия oor Grieks
вистерия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πασχαλιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
День в Вистерии Лэйн обещал быть весьма интересным.
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На днях мирная внешность Вистерии Лейн была разбита вдребезги, сначала моим самоубийством... а затем обнаружением... записки среди моих вещей, предполагающую подозрительную причину моего отчаянного поступка
Μου έσωσε τη ζωήopensubtitles2 opensubtitles2
Знаете, без вас Вистерия Лейн уже не та.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К несчастью, обитателям Вистериа Лэйн понадобилось всего лишь 15 минут...
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, Идди когда-то жила тут неподалеку, когда она переехала с Вистерия Лейн.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всплеск активности прошел мимо женщин Вистерии Лэйн.
Πάρ ' την από εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш сын красил стены моего дома на Вистерия Лейн
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουopensubtitles2 opensubtitles2
Знаешь, у меня много подруг на Вистерия Лейн
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... ότανσου ζητάνε να πάρεις όπλοopensubtitles2 opensubtitles2
Это был день, полный сюрпризов для женщин Вистерия Лейн.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, для обитателей Вистерия Лейн, Рождество было самым счастливым временем в году.
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди жителей Вистерии Лэйн было принято считать, что Ида Гринберг увлекается спиртным.
Μπαμπά, είσαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все на Вистерия Лейн знали о страсти мисис МакКЛАсски помогать людям.
Θα πάει καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Вистерия Лейн мы приглашаем подозреваемого в книжный клуб.
Λοιπόν, τέλος πάντων, ήρθα εδώ, ήταν, πριν ένα χρόνο και βρήκα δουλειά στο διεθνές σπίτι τηγανίταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш сын красил стены моего дома на Вистерия Лейн.
Ας συνεχίσουμε να ψάξουμε για κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они живут в двух кварталах от меня, на Вистерия-Лейн.
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий день, женщины Вистериа Лейн собрались вместе на свою еженедельную игру в покер.
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... не то что на Вистерия Лейн.
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Вистерии Лэйн было 5 утра, когда начались телефонные звонки.
Αφήστε τους να πάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И зло появилось на Вистериа Лейн.
Έχεις δίκιο, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда дело касается жизни на Вистериа Лэйн.
Η διασκέδαση θα έρθει μετά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтож, Вистерия Лейн как раз Вам подходит.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Вистерия Лейн пришло зло
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ιopensubtitles2 opensubtitles2
Никогда, со времени моего самоубийства, насилие не вторгалась в безмятежную жизнь Вистерии Лэйн таким таинственным образом
Και σαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνopensubtitles2 opensubtitles2
К несчастью, обитателям Вистериа Лэйн понадобилось всего лишь # минут
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουopensubtitles2 opensubtitles2
Мне всегда было интересно почему ты так хотел жить на Вистерия Лэйн
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.