висячий мост oor Grieks
висячий мост
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κρεμαστή γέφυρα
ru
мост, в котором основная несущая конструкция выполнена из гибких элементов
Сухожилия в предплечье представляют собой сплетение нитей, похожих на тросы висячего моста.
Ο τένοντας στον πήχη του χεριού σας είναι μια συνεστραμμένη δέσμη σχοινιών, σαν αυτά που χρησιμοποιούνται σε μια κρεμαστή γέφυρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изучение высотных зданий и висячих мостов с самой юности занимало все мои мысли.
Γιατί;- Για το μάθημαjw2019 jw2019
Вечером на торжественном открытии висячего моста.
δυσκολία στην αναπνοήjw2019 jw2019
ВИСЯЧИЕ МОСТЫ описываются в основном тексте («World Book Encyclopedia», 1994 год).
Απάντηση του κου Byrne εξ ονόματος της Επιτροπήςjw2019 jw2019
У современных висячих мостов основной пролет может достигать 1 200 метров и более.
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωjw2019 jw2019
Некоторые висячие мосты, которыми пользуются в наши дни, не намного сложнее туго натянутого каната.
Ποιανού το διαμέρισμα είναι αυτόjw2019 jw2019
Если висячий мост построен правильно, то это один из самых надежных мостов в мире.
Ξέρετε μήπως αν τα χρησιμοποιεί κάποιο άλλο νοσοκομείοjw2019 jw2019
Самым удивительным в строительстве висячего моста было скручивание крепких тросов, поддерживающих проезжую часть.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·jw2019 jw2019
Хотя ездить по ухабистым дорогам и висячим мостам нелегко, они рады, что расширили служение.
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαjw2019 jw2019
Знали ли вы, что он в сущности ходит по мосту — висячему мосту?
Όχι ρε πούστη μου!!jw2019 jw2019
Висячий мост
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςjw2019 jw2019
Висячий мост обычно состоит из двух стальных быков, каждый из которых поддерживает пилон.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηjw2019 jw2019
С 1966 года в Лиссабоне действовал 1 013-метровый висячий мост имени 25 Апреля.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύjw2019 jw2019
Свободный пролет моста составляет более полутора километров, что делает его одним из самых длинных в мире висячих мостов.
Πάμε, εντάξει; Έλα!jw2019 jw2019
ВИСЯЧИЙ МОСТ
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαjw2019 jw2019
ВАНТОВЫЕ МОСТЫ напоминают висячие мосты, разве только тросы присоединены прямо к пилонам.
Εχεις δικιοjw2019 jw2019
Сухожилия в предплечье представляют собой сплетение нитей, похожих на тросы висячего моста.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπjw2019 jw2019
Вечером после торжественного открытия теперь уже ненужные паромы собрались под висячим мостом и гудели, как бы оплакивая свою судьбу.
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαjw2019 jw2019
После того как были изобретены железные цепи и стальные тросы, стало возможным строительство висячих мостов, которые могут выдерживать большую нагрузку.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςjw2019 jw2019
Дороги мостили, на горных перевалах делали ступенчатые подъемы, через болотные топи наводили плавучие мосты, а над ущельями рек протягивали канатные висячие мосты.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςjw2019 jw2019
Жаник Расин (Janique Racine), блогер из Швейцарии, написала в 2007 году о том, как она была смертельно напугана переходом через висячий мост [анг].
Λατρεύω την Ελβετίαglobalvoices globalvoices
Один из таких висячих мостов длиной 45 метров, сделанный из канатов толщиной с человеческое тело, прослужил до 1880 года, то есть приблизительно пять веков!
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραjw2019 jw2019
На момент открытия в 1973-м году Босфорский мост был 4-м в списке самых длинных висячих мостов в мире и самым длинным за пределами США.
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάWikiMatrix WikiMatrix
Одним из самых известных мостов начала XIX века был висячий мост через пролив Менай в Северном Уэльсе, разработанный шотландским инженером Томасом Телфордом и построенный в 1826 году.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςjw2019 jw2019
Японский мост Акаси Кайкё, соединяющий остров Авадзи с городом Кобе, открылся в апреле и сразу же попал в различные книги рекордов как самый длинный висячий мост в мире.
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ Τζέκιλjw2019 jw2019
Приходилось идти по висячим мостам, преодолевать глубокие реки и часами подниматься в гору, неся необходимые вещи с собой,— все это для того, чтобы проповедовать тем, кому редко предоставляется возможность услышать благую весть!
Πηγαινε να ξαπλωσειςjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.