воздушные атаки oor Grieks
воздушные атаки
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αεροπορικές επιθέσεις
Израильские системы радиоэлектронного подавления БПЛА могут помочь Киеву в борьбе против российских воздушных атак.
Τα ισραηλινά συστήματα ηλεκτρονικού πολέμου κατά των μη επανδρωμένων αεροσκαφών (drones), μπορεί να βοηθήσουν το Κίεβο στην προσπάθεια που καταβάλλει να αντιμετωπίσει τις ρωσικές αεροπορικές επιθέσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы потерпели неудачу во время сегодняшней воздушной атаки из-за разведданных, которые ты принесла.
Στην περίπτωση οχημάτων με μη συμβατική ανάρτηση, ο κινητήρας πρέπει να είναι σε λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздушная атака - единственный возможный вариант.
Πoια είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погибли во время совместной воздушной атаки рядом с Ганновером.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где же воздушная атака?
Ακολούθησε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, что он отдал приказ о воздушной атаке.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последнюю неделю мы совершили 6 воздушных атак на раннее запрещённые территории.
Πριν λίγες εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последствия сегодняшней воздушной атаки Саудовской Аравии на Йемен.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.gv2019 gv2019
Он отказался от воздушной атаки
Πόσο πάει να τ ' αγοράσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время массированных воздушных атак был поврежден филиал в Белграде.
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενjw2019 jw2019
Срок действующего президента истекает через 2 недели. Боится ли он, что эти воздушные атаки запятнают его наследие?
Μισώ τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам понадобятся воздушные атаки, чтобы ускорить этот план.
Είμαι βοηθός ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, когда случилась воздушная атака, он лазером пометил дом для направления ракеты.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но неподалеку от нас военно-морская база, и у нас всё время воздушные атаки.
Που έχετε το αγόρι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И спасибо небесам за Тима Риггинса, так как воздушная атака Пантер сегодня совершенно пропала без вести.
Μη νομοθετικές πράξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самой мощной воздушной атакой в этой войне была бомбежка Лондона, которая велась с цеппелина.
Είναι κανείς εδώ?jw2019 jw2019
Вчера ночью немецкая авиация совершила несколько воздушных атак на территорию Великобритании.
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην ΚούβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришло время подготовиться вам и вашей семье на случай воздушной атаки.
Ίσως αυτό σου θυμίσει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудержимых воздушных атак, нацеленных на ломающийся дух населения.
Ελατε κυρια μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздушная атака, не имевшая аналогов в истории.
Θα το κάνουμε κι οι δυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саудовская Аравия пообещала отказаться от использования в воздушных атаках на Йемен кассетных бомб британского производства, запрещенных Конвенцией по кассетным боеприпасам.
Mπορείς να το αποδείξειςgv2019 gv2019
Я болтаюсь в воздухе в разгаре немецкой воздушной атаки с британским флагом во всю грудь, но смотри-ка, мой мобильник отключён!
Πώς έπεσα πάνω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где застигло вас сообщение о том, что Всемирный торговый центр в Нью-Йорке и здание Пентагона в Вашингтоне подверглись воздушной атаке?
Ναι, ακόμα περιμένωjw2019 jw2019
Но там он работал только в одной миссии... очень важной воздушной атаки в Джалал-Абаде которая была направлена из Анвар Завахири...
εγκρίνει τη σύναψη της σύμβασης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1944 году, когда Маттяко училась в 4 классе, занятия в школе часто приходилось заканчивать раньше положенного, поскольку сирены оповещали о воздушной атаке.
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·gv2019 gv2019
Сразу после того, как произошел ошибочный авиаудар по больнице, “Врачи без границ” отправили сигнал правительству Соединенных Штатов, информируя его о том, что их здание было подвергнуто воздушной атаке.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "gv2019 gv2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.