движение гражданского воздушного транспорта
εναέρια κυκλοφορία πολιτικής αεροπορίας
воздушный oor Grieks
воздушный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αεροπορικός
Израильские системы радиоэлектронного подавления БПЛА могут помочь Киеву в борьбе против российских воздушных атак.
Τα ισραηλινά συστήματα ηλεκτρονικού πολέμου κατά των μη επανδρωμένων αεροσκαφών (drones), μπορεί να βοηθήσουν το Κίεβο στην προσπάθεια που καταβάλλει να αντιμετωπίσει τις ρωσικές αεροπορικές επιθέσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно же, Воздушных Кочевников не было бы без Аватара Корры.
Για να πω την αλήθεια, ήμουν πολύ αδύναμος για να σπάσω τη φούσκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она никогда не разрабатывала воздушные лайнеры и никогда не запускала их.
Δεν είμαι και τόσο νέα πιαQED QED
Я мечтал вернуться в цирк и стать воздушным гимнастом.
Ποιος θέλει ναμάθει;- Εγώjw2019 jw2019
Но если я увижу миллион воздушных шариков с... с собаками носящими стетаскопы, я подам жалобу.
Κοίτα, η Τ. είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компрессоры воздушные [установки для гаражей]
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόtmClass tmClass
Механики воздушных судов не только чинят самолеты, которые сломались.
Αυτό νόμιζα και εγώLDS LDS
Воздушные тормоза открыты.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там тормозной рычаг у машиниста.И еще включаются воздушные тормоза. К сожалению, на этом поезде они отключены
Προπονητή, ντύθηκεςopensubtitles2 opensubtitles2
И держи наготове воздушный десант - на всякий случай.
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не нужны были бы сухопутные, морские и воздушные силы со всем их оружием, высших командных составов подчиненных офицеров, чтобы защищать суверенитет какой-нибудь страны.
Δεν είχαμε καμία βάρκαjw2019 jw2019
И не было бы крутого воздушного шоу с драконами.
... και θα μάθουμε το τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот ублюдок со сладкими речами, внештатный дизайнер воздушных змеев.
Η γριά κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исключая, однако, возможности, что последующие поколения будут более благосклонно относиться к путешествиям по воздуху, автор все же утверждал, что «мечта создать воздушные корабли, перевозящие пассажиров на большие расстояния... вероятно, никогда не осуществится».
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποjw2019 jw2019
Ты ждал воздушный шар?
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современные монополярные системы воздушной сети передают примерно 1500 МВт.
Σας ευχαριστώ για όλαWikiMatrix WikiMatrix
У воздушного шара было два средства сообщения с внешним миром — буи и почтовые голуби.
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςWikiMatrix WikiMatrix
Мои решения рассмотрены Начальником штаба Воздушных сил и Президентом США.
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό μόνη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор военных наук в области совершенствования тактической подготовки летных экипажей и имитации воздушного боя.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαWikiMatrix WikiMatrix
«В следующие восемь лет воздушные путешествия в Европе будут абсолютно парализованы»,— утверждает «Репубблика».
Εντάξει, μητέραjw2019 jw2019
Ты пролетела на воздушном шаре над действующим вулканом.
Ζηλεύει η ’ ντριανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где твои маленькие воздушные друзья?
Δώστε μου ένα νούμερο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из него теплый воздух поднимается в систему воздушных каналов вблизи поверхности.
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςjw2019 jw2019
Разумеется, такая важная должность, как воздушный атташе при посольстве в Брюсселе не может пустовать слишком долго.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня преследует маньяк, он угрожает уничтожить всех Воздушных Кочевников!
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уэйн, который ездил по обширной военно-воздушной базе в Катене на крохотной, видавшей виды машине с объемом двигателя 360 кубических сантиметров, особенно успешно проповедовал призывникам благодаря тому, что когда-то сам был военным.
Θα επιστρέψω αμέσωςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.