ворох oor Grieks
ворох
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στοίβα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда люди рассуждают о жизни после полезных ископаемых и о действиях против изменения климата, за этим, мне кажется, кроется много мишуры, промывания мозгов и недобросовестной рекламы. Я, как физик, считаю себя обязанным попытаться провести людей через весь этот ворох идей и помочь им понять действия, которые ведут к реальным результатам, и обратить их внимание на стоящие идеи.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςted2019 ted2019
«Когда мне некогда сразу положить одежду на место, ее накапливается целый ворох! В таком беспорядке невозможно ничего найти» (Мэнди).
Ήμασταν καλές φίλεςjw2019 jw2019
под ворохом обрывков воспоминаний
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειted2019 ted2019
Видимо, они нашли ворох старой одежды на чердаке.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь ворох информации.
Όμως θα τον εκδικηθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока он был на Чеджу, у нас скопился ворох документов, требующие утверждения.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, у меня был ворох твоих таблеток.
Με συγχωρείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя на короткое время спиртное и может доставить удовольствие, но, если ты увлечешься им, оно «укусит, как змея» и на твою голову обрушится ворох проблем (Притчи 23:32).
Δηλαδή θα έρθει σε μαςjw2019 jw2019
«Когда мне некогда сразу положить одежду на место, то ее накапливается целый ворох, и я вечно что-нибудь ищу!» (Мэнди).
Τα σχέδια που υποβάλλονται πρέπει να προωθούν τη δικτύωση σχεδίων συμμετοχήςjw2019 jw2019
Тут целый ворох таких цыпочек, а ты думаешь о Бабс?
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У твоей сестры был целый ворох проблем.
’ κουσα το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот ворох трескучих, пышных, вымученных аллюзий есть не что иное, как никчемное, бездарное дерьмо
Ελάτε μέσα, να τα μετρήσουμε, να σιγουρευτούμε πως όλα είναι εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Каждое утро я нахожу ворох желтых телеграмм под моей дверью.
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словно волны, они стремительно несутся вперед, оставляя за собой ворохи травы.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνjw2019 jw2019
Хочется, да меня тут ждет ворох бумаг на все время вашего отсутствия.
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глядя на огромный ворох белья, невольно спрашиваешь: как они запоминают, где тут чье?
Ποια άκρη να ανοίξουμε πρώταjw2019 jw2019
Тут целый ворох таких цыпочек, а ты думаешь о Бабс?
Αυτό είναι δικό μουopensubtitles2 opensubtitles2
Каким-то образом фото и все улики в этой комнате всплывают в новостях или на чёртовом Wikileaks, и потом у тебя уже целый ворох проблем.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, у нас целый ворох туманных, непроверяемых симптомов.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & BeyondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.