выдвигать oor Grieks
выдвигать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υποβάλλω
Мистер Хиз решил не выдвигать обвинений, спешу добавить, вопреки моему совету.
Ο κύριος Χιθ αρνήθηκε να υποβάλει μύνηση, ενάντια στη συμβουλή μου, οφείλω να προσθέσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но какие обвинения выдвигаются против лотерей?
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεjw2019 jw2019
Хорошо. Выдвигаемся.
Καλή τύχη, τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, я выдвигаюсь в конгресс.
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она никогда не выдвигала обвинений.
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέωνπου επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы выдвигаемся?
Εγώ είμαι ελεύθερη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дождемся пока Майк с Джерардом и отморозками уйдут, и выдвигаемся.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выдвигаемся.
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя против меня не выдвигали обвинений, я пришел на суд, чтобы посмотреть, что будет.
Δυο κυνηγοί έκαναν μια μακάβρια ανακάλυψη σήμεραjw2019 jw2019
Выдвигаемся, Рафаэль.
Σωστά.Αντο ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или я поговорю с прокурором штата и попрошу его не выдвигать обвинение
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь знаю, он выдвигается в течении часа.
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, тогда надо выдвигаться.
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, я больше не твой босс, Энни, но это не значит, что ты можешь выдвигать требования.
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выдвигаю свою кандидатуру на пост мэра Дифаенса.
Απλά δεν ξέρω πως να το εκφράσω με λέξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выдвигаемся.
η οδός, προς τα ανατολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в каком соотношении находится все это с обвинением, которое Иегова выдвигает против религий мира?
Ποιος το είπε αυτό?jw2019 jw2019
Они выдвигают какие-то бредовые обвинения, а вы им верите?
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 4:43 нужно выдвигаться.
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш план - выдвигаемся сюда и открываем огонь.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя клиентка выдвигает отличное доказательство.
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выдвигаемся.
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя адвокаты Маквея и Николса выдвигали версии об участии других людей, судья Тэйлор не нашёл весомых, уместных или юридически допустимых доказательств, свидетельствовавших о непосредственном участии в подготовке и проведении теракта кого-то, кроме Маквея и Николса.
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροWikiMatrix WikiMatrix
Команды безопасности, выдвигайтесь.
Γειά σου ΜπέτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Какие обвинения выдвигают иудеи против Иисуса?
δυσκολία στην αναπνοήjw2019 jw2019
Дискуссии пользователей Twitter позволяют взглянуть на те аргументы, которые выдвигаются в оправдание такой военной практики.
Βενλαφαξίνηgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.