высоковольтная линия oor Grieks
высоковольтная линия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γραμμή υψηλής τάσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видишь все эти высоковольтные линии?
Σταμάτα τις βλακείες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А низкочастотный гул на заднем плане, судя по всему, от высоковольтной линии.
Βάλ ' την πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упавший столб высоковольтной линии.
πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были повалены опоры высоковольтных линий, провода свисали до земли.
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·jw2019 jw2019
Высоковольтная линия.
Ηλίθιο όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странный звук раздался в темнеющем небе — словно провода высоковольтной линии загудели в холодный осенний день.
Τα λέμε, DroverLiterature Literature
Штормовым ветром, скорость которого достигала 200 километров в час, сорвало крыши с тысяч домов, повалило опоры высоковольтных линий и опрокинуло грузовики.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!jw2019 jw2019
Несколько часов назад Нью-Йорк погрузился в тьму, коммунальные службы винят в отключении аварию на нескольких высоковольтных линиях в окрестностях Нью-Йорка.
Εν συντομιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, решится проблема светового загрязнения, благодаря чему будут спасены жизни миллиардов перелётных птиц, ежегодно погибающих из-за мерцающего света телекоммуникационных башен и высоковольтных линий электропередач.
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώted2019 ted2019
Когда вы будете путешествовать по парку, то не увидите ни современных построек, ни выложенных камнем или посыпанных гравием дорог, ни высоковольтных линий передач, ни мусорных свалок, ни автостоянок.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήjw2019 jw2019
На основании некоторых фактов можно предположить, что излучение электротехнических сооружений и приборов, начиная с высоковольтных линий электропередачи и кончая персональными компьютерами и бытовыми микроволновыми печами, наносит серьезный вред окружающей среде.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώjw2019 jw2019
Каким-то образом, его машина сбила столб линии высоковольтной передачи.
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как для данной номинальной мощности по каждому проводнику биполярной линии протекает только половина тока монополярной линии, стоимость каждого проводника меньше по сравнению с высоковольтным проводником монополярной линии той же мощности.
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώWikiMatrix WikiMatrix
Под его тяжестью валились деревья, линии электропередач, фонарные столбы и высоковольтные вышки, часто — со страшными последствиями.
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.